En los bajos de IMS, donde ponen las exposiciones y las warp zones, había uno de estos dibujos con un agujero para que te hagas una foto con tu cara. Lo curioso es que tenía más agujeros y más caras pero eran de mentira. Los amigos venían puestos de fábrica.
イムズの地下、展示とかするところに、ああいう記念写真用穴があいた看板が置いてあった。面白いのは、偽穴とそれらの顔が付いてたこと。ちょっと説明しにくいけど見たら分かると思う。これで誰でも、友達がいるように見える。
In IMS’s basement where they expose stuff, there was one of those pictures with a hole for you to put your face in and have someone take a photo. But this picture had fake holes with fake faces on them. Anyone could look as if he had friends, by taking a pic here.
¿Sabéis cuál de todos es mi amigo? Aquí arriba tenéis una pista.
僕の友達はどっちだろう？上記はヒント。
Do you know who my friend is? Above’s a hint.
Bueno pues eso no esta mal no? así si estas solo no quedan huecos libres,mmmm y haber que adivine tu amigo es el del medio?jijijiji
el que esta de espaldas con un pañuelo en la cabeza a que si?????? *-*
pd. das caramelos si acertamos? :X
Será la versión para gente sin amigos xD ¡por dios… que cutre!
Pues si, es para sacarse fotos cuando uno anda sin compañia…
será el de en medio?
jeje yo tambien apuesto que es el del medio.
P.D: Alex,te gusta el futbol? sabes el milagro que ha conseguido España en la eurocopa?, hemos pasado de cuartos! a Italia hemos ganado en la tanda de penaltis, solo eso.. es por saber si llegan bien las noticia de aquí a allí ^^ jeje
saludos..
Jo, pues a mi me da un poco de pena…:D
Deberían vender nada más las caras con los agujeros y poder llevarlos para cada vez que te encuentres uno de esos y sobre hoyos… a veces no tienes que ir solo para que sobren agujeros XD
Pues puede ser una solución, porque yo viajo solo y a veces te encuentras una cosa de estas y no te haces la foto por no salir solo. Hay que pensar en todo el mundo.
¿Porque el título es «Extranjeros de verdad y de mentira»? No lo llego a comprender.
Que fuerte XD amigos de pega…. supongo que alguno habrá a quien le haga ilusión jajaja (a mi personalmente me da yuyu, parece una foto 4º milenio… sus almas atrapaaaadaaas en caraaas sonrienteees… por los tiempos de los tiempos! XD)
(ya esta, lo mio es pasajero)
Es la vuelta de tuerca. Aguajeros con amigos falsos!! Estoy bajo shock!!
Así no te sientes solo en la foto. Aunque molaría si pudieras elegir las caras de tus amigos, o al menos pintarles bigotes y pililas de mentira 🙂
Jajaja, eso es rizar el rizo.
qué serio se le ve al señor daniel. cómo le va todo ahí en la conchinchina? espero que bien.
Efectivamente mi amigo es el de en medio. Y parecerá mentira, pero me consta que hay gente que no ha comentado pero no lo tenía muy claro.
Cosarara: respuesta errónea pero con mejor intención que la de acertar. Un caramelo virtual para ti.
SJF: si Alex soy yo, no. No me gusta el fútbol ni ningún deporte.
josecrem: los de las fotos de los lados son realmente extranjeros, y aunque ahora te parezca todo de mentira en ese momento mi amigo era de verdad y los otros «amigos» eran de mentira, extranjeros o no.
NeGrO: una pilila de mentira nunca está de más.
eme: parece que le va bien, pregúntale tú mismo que seguro que lo tienes abandonao.
los dos son falsos