Si juegas a Pokemon y tienes todos tus bichitos desperdigados por varios cartuchos como yo, a lo mejor te sirve esta herramienta. Es un Pokédex en Google Docs en la que escribes los que tienes en cada juego, y te calcula varias cosas. Además, se puede publicar en internet para que tus amigos sepan los que te faltan.
もしあなたもポケモンをやっていて、いろんなソフトにいろんなポケモンを持っているのであれば、これは便利かもしれません。Googleドキュメントで作ったポケモン図鑑で、各ソフトで持っているのを書き込んだらいろいろと計算される。おまけに、インターネットで自分のポケモン図鑑を公開することができる。そうしたら、お友達にあなたの持っていないポケモンが分かります。
If you are like me, you have several Pokemon games with different monsters in every Pokédex. Maybe you’ll find useful this checklist in Google Docs, where you check the ones you have and it will calculate many things for you. And you can publish it on the web so that your friends know which ones are missing, too.
Por ejemplo este es mi Pokédex (aquí en HTML estático para móviles) en la que podéis ver que ya quedan pocos pokemon que no tenga en ninguno de mis cartuchos. ¡A por ellos!
例えばこれは僕のポケモン図鑑（携帯向けの簡易HTML版もあります）。もうどのソフトでも持っていないポケモンが少ないみたいです。頑張ります！
For example this is my Pokédex (and a simple HTML version for mobile devices). Looks like I’m missing only a few pokemon already. Go for them!
¿Quieres tener una lista como la mía? Es muy fácil. Solo tienes que descargar el patrón y subirlo a tu cuenta de Google Docs. Podrás llevar la cuenta de tus pokemon de varios cartuchos diferentes, hacer búsquedas, ordenar la lista a tu gusto, y compartir tu Pokédex por internet.
あなたもこんなリストを作りませんか？使い方は簡単です。テンプレートをダウンロードして、あなたのGoogleドキュメントにアップするだけです。複数のソフトのポケモン図鑑として使えて、並び替えも検索もできて、インターネットを通じて共有することもできます。
Would you like a checklist like mine? It’s easy. Just download the template, then upload it to your Google Documents account. You will be able to count your pokemon in different cartridges, search, sort, and share your Pokédex over the internet.
便利！Como viciada al Pokémon que soy, encuentro esta herramienta muy útil！ ありがとう ale！（＾＾）
Ya podrían hacer alguna APP para iPhone donde seleccionar cual te falta y cual no. Sería fácil de hacer y muy útil para los Pokefans XD
Chulísimo, ya la tenemos llena con todos los pokemons que tenemos…por ahora xD ¡Gracias por compartirla! 🙂
Qué poco maduro me parece.
tio comentanos desde tu punto de vista sobre el maremoto que acaba de pasar, espero que no te haya afectado malote.
Hola Alejandro.
Soy Paula, redactora de El País. Estamos siguiéndote por twitter y nos gustaría hablar contigo para hacerte una entrevista acerca de cómo has vivido el terremoto.
Mi correo es pescalada@elpais.es
Muchas gracias.
PAULA
Espero que estés bien. ¿Cómo se ha notado el terremoto por el sur?
Hola Ale, espero que Ai, el bebe y tu esteis bien.
Ale, escríbenos algo para saber que estais bien!
En Fukuoka no ha habido terremoto ni nada.
¡Espero que nuestros lectores y amigos del norte de Japón estén todos bien!
@José: ¿Y qué te parece maduro? ¿Jugar al Age of Empires? XD
Gracias a Dios estan que estan bien,tenia el pendiente por ustedes.
heyy Ale y Ai espero que esten bien
y tambien el bebe
aaa cuidense mucho
Me alegra leer que estais bien… espero de verdad que os protejais y os cuideis mucho.
Besos.
Me alegro de que no os haya afectado el terremoto, saludos desde el norte de Supein
Me alegro q esteis bien los 3, en cuanto he visto la tv me he acordado de vosotros, no os conozco personalmente pero sigo vuestro blog y es como si fuerais ya de la familia
Me alegra saber que los tres estan bien. Hace mucho que no paso por aca, pero les tengo un muy buen recuerdo.
Un gran abrazo y cariños.
Hola,
Aunque no tiene que ver con la entrada, me alegro de que andéis bien. Menuda catástrofe….
Uff, me alegro de que esteis bien!!! Sin conoceros, vuestros post sobre Japon me animaron a visitarlo, por eso en cuanto oi las noticias solo pense en todos esos españoles que nos iluminais sobre Japon con vustras vivencias!!!
Me alegra mucho que esteis bien Ale y Ai, aun no me creo lo que ha pasado, que malestar tengo…
Qué bien que esteis bien!! UN BESITO
Me alegro mucho de que esteis bien Ale, es raro que aunque sea solo de leer el blog todos estos años ya os vea como amigos que estan en japon, me preocupé como asi fuera. Un abrazo.
Me alegro que esten bien!
saludos desde Argentina
Konnichiwa! Aunque no he comentado nunca, sigo tu blog y kiku nihongo desde hace mucho y la verdad es que me preocupé mucho por vosotros y por flapy, kirai, las chicas de japoneando y por gente de otros blogs que también sigo (sí, soy algo obsesiva-compulsiva en cuanto a Japón se refiere xD) cuando me entere de lo del terremoto, el tsunami y la alerta de fukushima… Me alegra mucho saber que estais los tres bien y espero que asi siga. Mucha suerte y ánimo para todo Japón. 🙂
Mata ne!^^
Menos mal que estais bien, cuando me enteré me preocupé un montón por Kirai y por vosotros, y eso que ni siquiera suelo comentar… Cuidaros mucho 🙂