¿Sabes qué día es hoy, Marina?
今日は何の日か分かる、鞠菜？
¡Es setsubun! Coge algunas pipas de soja de esta caja.
節分だ！さあ、この枡から豆をとって。
¡Vamos a tirárselas al oni!
鬼に投げよう！
Oni wa… ¡soto!
鬼は・・・外！
Ay, qué a gusto me he quedado.
ああぁ・・・すっきりしたわ。
Lee más sobre el setsubun en pepinismo.
pepinismoの歴代節分を、ここで読めます。
Bien por actualizar el blog! Bien por Marina!
¡Ole! Bien por el Skype que nos hemos pegao hace un rato.
Es la primera vez que veo a Marina, es una Joyita!! Felicidades!!
Pues más o menos dejé de postear regularmente cuando nació ella XD
¡Gracias!
Postea cosas de Marina, life of a little girl in Japan. :3
お元気ですか？恵方巻は食べました？
お久しぶりですね！
元気ですよ！HALさんはお元気ですか？
恵方巻きは、お昼に海苔巻きじゃなくて玉子巻きだった新鮮なのをいただきました。
Que bien se ve a la peque!!! como crece!!!