Ayer me desperté a las 5 de la mañana con ganas de ir al aseo y al final acabé saliendo a la calle a hacer unas fotos porque Fukuoka estaba nevada como nunca había visto en la vida. Luego me fui a dormir otra vez.
昨日朝の5時にトイレに行きたくて目が覚めた。外を見たら福岡が見たことないぐらい雪が積もってたから、外に出て写真を撮ってきてまた寝た。
Yesterday I woke up at 5 am to go to the toilet, and when I looked out the window Fukuoka was covered with snow as I had never seen it before. So I went out and took some pictures before going to bed again.
Los coches, cubiertos de nieve. Imagínate tener que cogerlo ahora.
車の上は雪ばかり。こんなときは乗りたくないね。
Cars covered with snow. I wouldn’t want to ride one now.
Había acumulados unos 5 cm de nieve.
雪が5センチぐらい積もってた。
There were about 5 cm of snow.
Hasta la clásica señal del niño cruzando sin mirar estaba nevada.
飛び出し注意の表記まで雪ばかり。
Even the classic «reckless children crossing» was covered too.
¡Fantástica la última foto!
¿no tuviste tentaciones de poner las pezuñas en esas escaleras? se ve tan bonito… ¡demasiado!
Y no sé si es un efecto óptico, pero incluso parece que los millones de cables estén también llenos de nieve 🙂
Claro que me subí a las escaleras XD
Y sí, los cables estaban nevados.
tremenda nevada! por aquí (Kawaguchi) aún no ha nevado 🙁
¡Increible que que haya caido esa nevada en esas latitudes!
wow aún había nieve, no tanta como aqui pero …carámbanos!
Jolin por aqui no nieve, pues desde hace como 40 años XD
Pues sera porque siempre has estado durmiendo cuando ha nevado ya que yo no es la primera vez que lo veo tan nevado… Tengo fotos que lo demuestran!
Por cierto, feliz nevada!
El cartel del niño parece que se halla quedado quieto de frio, je,je,je,je….
¡Feliz nevada, y que no sufrais mucho las heladas del clima!
Sorprendente :O
El mundo cruje, se queja…oh…la hecatombe es inminente.
Ahora nieva en casi cualquier sitio….hasta ne Sevilla.
mirando la foto del coche nevado, me acorde que te habías presentado al examen de conducir.. lo habias aprobado?
Os comprasteis un coche?
Buah, no salgo yo a la calle a esas horas con ese rasca ni aunque apareciera Godzilla…
Magí: Hombre, yo no tengo un parque al lado de casa. Pero no, no me suelo despertar cuando nieva. Ni despertarme ni hacer absolutamente nada. Hiberno.
Bruno: Ese coche no es nuestro. Y no me he presentado a ningún examen. El carnet de conducir me lo convalidaron.
La foto última es muy sugerente.
Parece un niño avanzando por el espacio intergaláctico que se ha congelado.
Muy lindo todo.
Hombre que me la pase super aya en Fukuoka, fue un placer estar con Carlos y conocerles a ustedes, parece que querian monopolizar toda la nieve jajajajja
Qué bonitoooo! Yo por estar en Levante al final no he visto ni un solo copo de nieve este año :_____( El niño de la señal parece que tenga frío xD
Bueno bueno… tampoco es que sea una nevada taaan grande xD Me gusta mucho la primera foto. Se presta para wallpaper 😉