Semana en Fukuoka 6 福岡1週間

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

Mi Mii en la DSi, hecho con la demo del Tomodachi Collection. El juego no me pareció interesante.

DSiの中の僕のMii。トモダチコレクションの体験版で作った。ゲーム自体は面白そうと思えなかった。

My Mii on the DSi. Made with the demo for Tomodachi Collection, which I didn’t find interesting at all.

Con Takahin en Escucha japonés. Próximamente otra colaboración en pepinismo.

たかひんと聞く日本語。そろそろpepinismoでまたコラボ。

On Escucha japonés with Takahin. Soon we’ll have another collaboration at pepinismo.

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

¡No tocar este cono! Es raro que no lo pidan por favor, siendo Japón. Encontrado en Tenjin.

サワルナ!日本では珍しい、命令形。天神で発見。

Don’t touch! It’s rare not to ask this nicely in Japan.

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

Comiendo arroz frito con kimchi. Por lo visto parece paella.

キムチ焼き飯の見た目はパエヤ(パエリヤ)に似てるらしい。

Having some fried rice with kimchi. It looks like paella!

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

Esperando el tren en la estación de Yoshizuka.

よしずか駅で電車を待つ。

Waiting for the train at Yoshizuka Station.

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

El campo de arroz tiene muy buena pinta.

田んぼはいい感じ。

The rice field looks nice.

semana, fukuoka, 福岡, 1周, week

La comida que le hice a Ai ayer, que excepcionalmente volvió del trabajo al medio día. Muy sencillito, salmón a la plancha con cebolla y una ensalada.

昨日珍しくお昼に帰って来た愛のために作った。シャケとタマネギとサラダだけだけど。

Yesterday Ai came home early and I made this for lunch. Nothing very complicated: salmon with onions and a salad.

9 pensamientos en “Semana en Fukuoka 6 福岡1週間

  1. Alessandro

    El arroz ese tiene buena pinta *_* y creo que me gustaría más que la paella (que no me gusta xD)

    Me encantaron los reflejos en el campo de arroz aquel, seguro que al atardecer y en uno donde se refleje el cielo se pueden hacer fotos muy buenas ºOº

  2. katsu

    Ey, pues el mii lo clavaste bastante. Lo del cono con el サワルナ me parece una obra de arte conceptual xD Estaría bién que en la otra esquina hubiese otro cono con un サワッテモイイ 😛

  3. Adler

    Me encantan estos “Semana en Fukuoka”… Dan una visión muy interesante de lo más destacado del día a día.

    No sólo de rarezas y curiosidades vive el bloguero… 🙂

    También me gusta mucho la foto del campo de arroz. Si le das la vuelta 180 grados, parece que estés mirando el edificio desde debajo del suelo, que es de cristal, lleno de plantas plantadas hacia abajo.

    El arroz que parece paella sólo parece paella en el color. No sé si también en el sabor. Pero en el aspecto, con el huevo y pimiento molido por en medio, no mucho…

    Un saludo desde Holanda!! 🙂

  4. Deka Black

    Que estacion mas desangelada. ¿Era un dia frio o algo asi? Me recuerda a la de Burgos…

    Y que pintas esa comida ^^. Sencillita y con cariño, como ha de ser.

  5. inumaru

    sawaru na ! y ademas en katakana O_O se me hace raro

    no se que tal es ese juego de ds pero lo que acabo de ver es que ya salio el nuevo dragon quest *_* ya comentaras que te parece~

    saludos!

  6. Madam Beus

    Es que lo parece! xD
    Oye, tenéis una vajilla muy chula en casa con unos plats mu modernos (en la última foto). ¡me gustan!

Los comentarios están cerrados.