El aparcamiento de Omocha Soko, una tienda de las afueras que vende juguetes, manga y videojuegos de segunda mano, está lleno de dibujos de cosas pidiendo que les vendas tus cosas usadas.
市街のおもちゃ倉庫の駐車場。「お売り下さい」といういろんな絵が飾ってある。
Omocha Soko is a shop out of the city that sells used toys, manga and video games. The parking lot is full of drawings telling you to sell them your used stuff.
Yakisoba hecho en casa, con katsuobushi y aonori para que no se queje nadie.
家で作った焼きそば。鰹節と青のりは付けてるから誰も文句はないかな。
Home made yakisoba. It has katsubushi and aonori, so I guess there’ll be no complaints.
El campo de arroz hace una semana o dos.
1〜2週間の田んぼ。
The rice field one or two weeks ago.
Y el campo de arroz esta semana. Va cogiendo forma, ¿no?
そして今週の田んぼ。見えてきたね！
And the rice field this week. It’s starting to look like it!
Tiene mas forma vuestro yakisoba que el campo de arroz. Me está entrando hambre por momentos.
En uno de los carteles aparece un Imagin de Kamen Rider Den-O, hehehe.
El yakisoba tiene pinta brutal.
Y de arroz, en unos días voy a poner yo un post que la gente se va a hartar de tanto campo de arroz. Las fotos han quedado muy bonitas, sobretodo la primera 😀
El yakisoba me está dando hambre de verlo, y eso que acabo de comer ahora mismo…
Y los carteles están muy simpáticos. Si no distingo mal hay hasta un Buzz Lightyear en uno de ellos.
Además el Imajin suelta su frase característica: Kotaewa kitenai! ^_^
Qué bonito el campo de arroz, nunca lo había visto tan de cerca.
¡Quiero yakisoba:D!
No deja de sorprenderme como los japoneses meten campos de arroz en cada rincón libre. Aquí en Hirakata hasta hay uno en el espacio que hay entre un supermercado y la calle…
Hablando de cosas de segunda mano, alguien podria decirme cuanto podria costarme en Tokyo un bicicleta de segunda mano y una nueva, es para hacer cuentas y ver que me conviene mas ^_^
El campo de arroz me gusta. Menudo verde mas sanote y majo, tu. (y que hambre ver el yakisoba).
Cuando veo los platos que os haceis me entran mucha envida y sobre todo pienso que mi comida en general es una mierda comparada con la vuestra y es meno sana.
🙁
Urataros, kawaii~
Me encanta ese campo de arroz…
Siete
que gracia el mosntruo pidiendo que vendas los juguetes jejeje
Yakisoba! Yo también quiero!
Pingback: Semana en Fukuoka 10 福岡の一週間 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band