El domingo nos invitaron a ver un partido de fútbol de la segunda división de la J. League, entre el Sagantosu y el Ehime FC.
日曜日は誘われてJ2リーグの試合を見に行った。サガン鳥栖対愛媛FC。
Last Sunday we watched a J. League 2nd division soccer match, between Sagantosu and Ehime FC.
La afición del Sagantosu se portó muy bien. Estaban cantando todo el rato.
サガン鳥栖のファンは最初から最後まで楽しそうに歌ってた。
Sagantosu fans behaved great, they were singing all the time.
Aquí se ve el estadio, y al fondo la afición del Ehime.
これはスタディアム全体。奥に愛媛のファンが見える。
This is the whole stadium. You can see the Ehime fans in the far end.
No tengo ni idea de fútbol, pero parece que esta vez el Sagantosu no pudo aprovechar sus oportunidades de gol.
サッカーは詳しくないけど、今回サガン鳥栖はゴールチャンスを実現出来なかったみたい。
I don’t know anything about soccer, but it looked like Sagantosu couldn’t use the goal chances they got.
Al final perdieron 0-2. Fijaos en que su mascota está cabreada.
結局0-2で負け。マスコットが怒ってる。
They lost 0-2. Note the angry mascot.
¡Pero el monigote que más gracia me hizo fue el pájaro verde!
緑色の鳥の着ぐるみはかわいかった!
But the cutest costume was this green bird!