He estado jugando con la demo del Dragon Quest Monsters Joker 2, que sale mañana.

明日発売の「ドラゴンクエスト モンスターズ ジョーカー2」の体験板で遊んできた。

I’ve been playing with the Dragon Quest Monsters Joker 2 demo. The game will be out tomorrow.

No confundir con el Dragon Quest Monsters 2, que salió hace 9 años.

9年前に発売されたドラゴンクエスト モンスターズ 2と間違えないでね。

Don’t mistake this as Dragon Quest Monsters 2, which went for sale 9 years ago.

El protagonista tiene una pinta más clásica que en el anterior Joker.

前作のジョーカーの主人公より典型的なキャラクター デザイン。

The main character looks more classical than the one from the first Joker.

Los menús también han mejorado mucho. En el 1 eran muy cutres.

メニューも凄くよくなった。実は前作のメニューでは全然なっとくいかなかった。

Menus look a lot better than in the first one, too. This fix was seriously needed.

Mañana se pone a la venta. ¡Lo tengo reservado, y ahí estaré para comprarlo!

明日は発売日。予約したから買いに行くよ！

Tomorrow it’ll be for sale. I’ve preordered it so I’ll be there to buy it!