Archivo de la etiqueta: Mario Paint

Televisor y Super Famicom en uno スーファミとテレビが1つになった

Tengo en casa un televisor de Sharp con Super Famicom (SNES) incorporada. Pero no es mío, me lo han prestado.

最近、家にシャープのスーファミテレビが置いてある。僕の物じゃなくて預かった物だけど。

Lately I’ve had one of Sharp’s Super Famicom (SNES) TVs at home. But it’s not mine, just borrowed it for a while.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Haciendo el chorra con el Mario Paint.
マリオペインとでアホなことをして。
Doing stupid stuff on Mario Paint.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Sharp hacía muchas cosas con Nintendo antiguamente.
昔、シャープは任天堂と一緒にいろいろ作ってたらしい。
Sharp and Nintendo were making lots of stuff together in the past.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Jugando al matamoscas, que también sale en el Made in Wario (WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!).
メイド イン ワリオにも出てくるハエタタキ。
Playing flyswatter, which is also playable in Made in Wario (WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!).

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Coloreando un dibujo.
塗り絵。
Coloring a picture.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Estoy más que acostumbrado a la Super Famicom y a la tele, pero tenerlo todo junto es una sensación diferente.

スーファミにもテレビにもなれてるけど、一緒になってる物は新しく感じる。

I’m more than used to both Super Famicom and TV, but when they are together it has a new feel.