Archivo de la etiqueta: TV

Mi entrevista en Valencians pel món


Anoche se emitió en Canal 9 el episodio correspondiente a Japón de Valencians pel món. Se puede ver el programa completo en el archivo oficial y aquí mismo podemos disfrutar de la parte de Fukuoka, en la que aparecemos Ai y yo, gracias a josecrem (mi padre) que nos lo grabó. Sabía que tendrían que cortar muchas cosas, y estoy bastante contento con el montaje.


Yesterday, a program about Japan was broadcasted in Spanish TV. The full show is available for watching over the internet at the official archive, and you can also enjoy right here the Fukuoka part with Ai and myself thanks to josecrem (my dad) who recorded it for us. I knew they would have to cut a lot of stuff, and I’m quite happy with the edit.

Valencians pel món

Canal9, TV, テレビ, entrevista, インタビュー, interview

En agosto vinieron dos personas para hacerme una entrevista para el programa de Canal 9 Valencians pel món (Valencianos en el mundo). Lo pasamos muy bien y mañana miércoles 14 a las 22:15 se emitirá el programa.

8月はスペインから2人が福岡に来て、テレビ局Canal 9の番組のためのインタビューをしてくれた。出来上がった番組「Valencians pel món」は14日の水曜日22:15(スペイン時間)から放送される。

Last August, 2 Spanish people came to interview me for the Canal 9 TV program Valencians pel món. We had a great time together and it will be broadcasted tomorrow (Wednesday 14th) at 10:15 pm, Spain time.

Canal9, TV, テレビ, entrevista, インタビュー, interview

Nadia y Gaby se portaron muy bien con Ai y conmigo y esperamos que sea un programa muy divertido. También podréis ver a otras personas que vinieron de la Comunidad Valenciana a Japón, como por ejemplo nuestro amigo Héctor García, Antonio Abad o Lucas Redondo.


Nadia and Gaby were very nice to us and we hope they made an interesting program. Other people from the Valencian Community (my region in Spain) will be in it, like my friend Héctor García.

Canal9, TV, テレビ, entrevista, インタビュー, interview

No he visto el programa ni lo podré ver ni grabar mañana, así que esperemos que Canal 9 o algún alma caritativa lo ponga en internet para que podamos verlo todos y así podáis disfrutar de mi valenciano con acento catalán.


I haven’t seen the program and won’t be able to watch or record it tomorrow, so I hope the TV channel themselves or some kind people will make it available on the internet.

Canal9, TV, テレビ, entrevista, インタビュー, interview

Las fotos de este artículo son de lo que cenamos y comimos ese día. Sería la pera si alguien acierta qué sitios son o por dónde están. Y por cierto, mañana además de en la tele en España salgo en la radio en Japón. En Love FM a las 10:00, hora de Japón.

今回の写真はその日の晩ご飯とお昼のときに撮ったもの。どこのお店か分かる人がいたら凄いと思う。ちなみに明日はスペインのテレビの他に、日本のラジオにも出ることになってる。10時からLOVE FMにて。

The pictures of today’s post are from that day’s dinner and lunch. It’d be awesome if somebody could tell where they were taken. By the way, tomorrow I won’t be only on Spain’s TV but also on Japan’s radio. On Love FM starting 10 am, Japan time.

ハマる!動画ネタ天国 En la NTV otra vez

ハマる!動画ネタ天国, 日テレ, NTV, Hamaru! Douga Neta Tengoku, 動画, video, vídeo, movie, neta, ネタ, humor, humour, TV, テレビ

Esta noche saldrá un vídeo mío en el programa Hamaru! Douga Neta Tengoku de Nihon Terebi. Dura desde las 22:00 (las 14:00 de España) hasta las 23:24, y en algún momento del programa se emitirá un vídeo mío que ya habéis visto en el blog. ¿Cuál será? A ver si alguien lo adivina, que todavía hay tiempo.


Tonight one of my videos will be on NTV‘s Hamaru! Douga Neta Tengoku. The program is aired from 22:00 to 23:24 and one of the videos you’ve seen on this blog will be featured. Which one? You still have some hours to guess.

No es la primera vez que salgo en un programa de la NTV.
By the way it’s not the first time I’m featured on NTV.

Televisor y Super Famicom en uno スーファミとテレビが1つになった

Tengo en casa un televisor de Sharp con Super Famicom (SNES) incorporada. Pero no es mío, me lo han prestado.


Lately I’ve had one of Sharp’s Super Famicom (SNES) TVs at home. But it’s not mine, just borrowed it for a while.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Haciendo el chorra con el Mario Paint.
Doing stupid stuff on Mario Paint.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Sharp hacía muchas cosas con Nintendo antiguamente.
Sharp and Nintendo were making lots of stuff together in the past.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Jugando al matamoscas, que también sale en el Made in Wario (WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!).
メイド イン ワリオにも出てくるハエタタキ。
Playing flyswatter, which is also playable in Made in Wario (WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!).

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Coloreando un dibujo.
Coloring a picture.

Sharp SF1 Super Famicom SFC TV スーパーファミコン スーファミ Super Nintendo Mario Paint マリオペイント

Estoy más que acostumbrado a la Super Famicom y a la tele, pero tenerlo todo junto es una sensación diferente.


I’m more than used to both Super Famicom and TV, but when they are together it has a new feel.

Apagón analógico en Japón 日本のアナログ放送停止

Hoy os presento otro programa de 5.0 en el que hablo de el apagón analógico de Japón. Es el programa que se emitió el 22 de abril y podéis escucharlo aquí mismo o descargarlo a vuestro ordenador. A los impacientes os espero en el minuto 46:16.

今日もスペインのラジオの 5.0の番組だ。今回は4月22日の番組で、僕のテーマは日本のアナログ放送停止。この下で聞くことが出来るし、パソコンに落とすことも出来る。早口スペイン語を聞くのに1時間が長いと思う人に教えよう:出番は46:16分からだ。

Another program from Spanish radio’s 5.0. Today’s show was aired on Abril 22th and my theme was Japan’s termination of analogue TV airings. You can listen to it right here, or download it to your computer. And for those who can’t take one hour of fast spoken Spanish: my part starts at minute 46:16.

Radio 5 todo noticias news ニュース
(Descargar / ダウンロード / Download)

5.0 Podcast
Sigue el enlace del podcast si no consigues escuchar el programa aquí.
If you can’t listen to the program here, follow the Podcast link.

Os agradecería sugerencias de temas de tecnología en Japón para hablar de ellos en mi sección de 5.0. Podéis enviármelos por comentario, Twitter o correo.