Archivo de la etiqueta: pond

Estanque al lado de la estación 駅の隣の池

ciénaga, 福岡, estanque, fukuoka, japón/日本/japan, pond, swamp, vida/生活/lifestyle, 池, 沼

He vuelto a visitar el estanque que hay cerca de casa.

もう一度家の近くのに行ってみた。

I went again to that pond near home.

ciénaga, 福岡, estanque, fukuoka, japón/日本/japan, pond, swamp, vida/生活/lifestyle, 池, 沼

A pocos metros de una estación de tren y un centenar de tiendas se encuentra este reducto salvaje de la naturaleza.

駅と100件くらいのお店から数メートルしか離れてないのに凄く野生な場所。

It’s a very wild and natural place just some meters away from a train station and a hundred of shops.

ciénaga, 福岡, estanque, fukuoka, japón/日本/japan, pond, swamp, vida/生活/lifestyle, 池, 沼

¿Qué pasaría si estas hierbas se hicieran más altas que los edificios? Por cierto, cuidado porque en la hierba alta hay Pokemon salvajes.

この草が建物より高くなったらどうなるのかな?ちなみにくさむらにはやせいのポケモンがいるからきをつけて。

What would happen if the grass grew taller than the buildings? By the way be careful as there are wild Pokémon in the tall grass.

ciénaga, 福岡, estanque, fukuoka, japón/日本/japan, pond, swamp, vida/生活/lifestyle, 池, 沼

Aquí nació la vida. Hay hasta patos, pero no tengo un teleobjetivo para sacarles fotos guapas.

生命はここで誕生した。カモもいたけど、いい写真が撮れるような望遠レンズを持ってない。

Life was born here. There were ducks too, but I don’t have a telephoto to take good pictures of them.

Estanque / 池 / Pond

El camino hasta el supermercado más cercano es una calle estrecha llena de bares y tiendas pequeñas, probablemente porque hay una estación de tren cerca. ¿Quién me iba a decir que, si volvíamos de hacer la compra por la calle paralela, nos íbamos a encontrar con un estanque y una vista de lo más suburbana?

スーパーへの一番近道は駅へ続く道で、にぎやかな商店街があって居酒屋も多いけど、実は他にも抜け道があった。スーパーを出てその道から帰ろうとしたら、なんと住宅街に池!

The streets that goes to the nearest supermarket is packed with small shops and pubs, probably because it also goes to a train station. But one day we tried to come back from the supermarket by another street, we found this suburban landscape with even a pond!

Estanque / 池 / Pond
Si no poso así no me crecen las barbas.
こういうポーズしないと、ひげが生えない。
If I don’t pose like this, my beard won’t grow.