En el mismo sitio que vi las pantuflas fantasmas, el otro día vi una bici chulísima.
おばけスリッパーを見たあの場所に、先日こんなかっこいい自転車が止まっていた。
At the same place I saw the ghost slippers, there was this über cool bike.
“Make love not war
Hugh art worx”
No sé de quién es, pero seguro que el dueño o dueña es buena persona. Además, parece que no lleva candado porque nadie se atreve a robarla de tan personalizada que está.
誰のか分からないが、きっといい人だろうね。ロックかかかっていないらしいけど、カスタマイズされすぎて誰も盗もうとしないだろう。
I don’t know whose this is, but I think it must be a nice person. It looks like it doesn’t have a lock, but I doubt anyone would dare to steal a bike this heavily customized.
tags: arte/芸術/art チャリ bici bicicleta bicycle bike 自転車 Japón/日本/Japan
13 comentarios
Mola! un método eficaz para que no te la roben…
おもしろ！
Preo… ¿Hay hippies en Japón?
Por mi ciudad hay un tipo con una bicicleta “tuneada” al máximo. Yo no le he sacado ninguna foto pero encontre esta en el fotolog de un vecino:
http://www.fotolog.com/usategui/10053557
Yo creo que supera a esa jajaj
jaja
genial, por aqui no se ven esas curiosidades xd
Que barriada más rara esa :D
Joder que fea coño xD
Hace daño a los ojos :3
Así me gustan a mí los amigos, ¡sinceros!
En japon hubo una moda de tunera las bicis no?
Cuando no hay dinero para tunear un coche esto es lo mas cercano XD
Esa bici es del paco clavel japonés
hombre, canta un poco… pero desde luego es hippie total ^^
Que chula, me encanta! Imagino que será una chica tímida pero extravagante, de esas que nunca se da cuenta de que llama la atención de los demás. Seguro que lleva el pelo con flequillo.
この自転車すっごく目立つね！
こんなんだったら盗られなくていいかも＾＾