Bici personalizada — おしゃれなチャリ

En el mismo sitio que vi las pantuflas fantasmas, el otro día vi una bici chulísima.

おばけスリッパーを見たあの場所に、先日こんなかっこいい自転車が止まっていた。

At the same place I saw the ghost slippers, there was this über cool bike.

bici bicicleta 自転車 チャリ bike bicycle

bici bicicleta 自転車 チャリ bike bicycle
“Make love not war
Hugh art worx”

No sé de quién es, pero seguro que el dueño o dueña es buena persona. Además, parece que no lleva candado porque nadie se atreve a robarla de tan personalizada que está.

誰のか分からないが、きっといい人だろうね。ロックかかかっていないらしいけど、カスタマイズされすぎて誰も盗もうとしないだろう。

I don’t know whose this is, but I think it must be a nice person. It looks like it doesn’t have a lock, but I doubt anyone would dare to steal a bike this heavily customized.

13 pensamientos en “Bici personalizada — おしゃれなチャリ

  1. davigimon

    En japon hubo una moda de tunera las bicis no?
    Cuando no hay dinero para tunear un coche esto es lo mas cercano XD

  2. 217

    この自転車すっごく目立つね!
    こんなんだったら盗られなくていいかも^^

Los comentarios están cerrados.