Tal como avisé, el sábado me levanté pronto para ir a comprar el Dragon Quest IX a primera hora.
予告の通り、土曜日は早起きしてドラゴンクエストIXを買いにいった。
As I had said, on Saturday I got up early to get Dragon Quest IX.
En este vídeo podéis ver el ambiente antes de comprar el juego, y el principio del mismo.
この動画では店舗での雰囲気とゲームの始まりが見える。
On this movie you can see the ambient at the shop and the beginning of the game.
Lo tenía reservado en el Tsutaya de Tenjin. Supongo que si había sitios con más cola en Fukuoka se podrían contar con los dedos de una mano.
天神のTSUTAYAで予約していた。これより多く並んでいたところは福岡にはあまりなかったでしょう。
I had preordered it at Tsutaya Tenjin. Guess there were not many places in Fukuoka with a longer queue.
La tienda estaba decorada para la ocasión, y abrió dos horas antes de lo normal. Porque la hora de lanzamiento oficial del juego era las 7 de la mañana.
お店はデコレーションされていた。ゲームの発売時が7時に指定されていた。
The shop was decorated and opened two hours earlier because the official launch time was 7 am.
Tampoco había demasiada gente, pero por lo menos el de la gorra y la riñonera parecía un jugón de pro.
人は少なかったけど、少なくとも帽子の人はちゃんとしたゲーマーだろう。
Not many people, but at least the guy in the baseball cap looked like a real gamer.
Éramos poquísimos pero nos tomaron nota de lo que queríamos mientras estábamos en la cola, para agilizar la caja.
すごく少なかったけど整理券が配られた。
We were really few but they took note of our order while we were waiting, so the cashier was faster.
Por supuesto, los rumores de dos cartuchos eran falsos.
ソフトが2カセットでくる噂はもちろん嘘だった。
The 2 cartridges rumour was of course false.
Aquí están los vídeos que retransmití en directo desde el iPhone.
iPhoneから公開した生中継動画も見れます。
Here are the videos I posted directly from mi iPhone.
Yo quería reservar el juego en Bic Camera porque me hacen descuento con los puntos, pero la semana pasada todavía no sabían si abrirían a las 7 este día.
ポイントがたまるビックカメラで予約したかったけど、先週はまだ当日7時に開店するか決まらずやめた。
I wanted to preorder at Bic Camera because of their point program, but last week they didn’t even know if they’d be opening at 7 am this day.
Este es mi protagonista dos días después, en nivel 14.
2日後、僕の主人公のレベルは14。
This is my main character after two days. Level 14.
Aquí lo vemos repartiendo. ¿Tenéis planes de jugar al Dragon Quest IX?
魔物を切ってるところ。皆さんドラゴンクエストIXやりますか？
Here he is cutting some monster. Do you plan to play Dragon Quest IX?
Relacionado / 関連記事 / Related:
tags: ドラクエ ドラゴンクエスト 発売日 DQ9 dragon quest lanzamiento launch unboxing
33 comentarios
Que ordenados y previsores los japoneses. Tomando nota de lo que quieres mientras estas en la cola.
“El cartucho 2 está aquí n|n” HAHAHAHAHAHAHA
Muy bien Ale, me ha encantado el vídeo. Y bueno, al menos había más gente que la última vez.
Yo estoy ya a puntito a puntito de pasarme el DQM, y lo cierto es que me apetece jugar al IX… pero lo que habrá que esperar… fuffff…
El juego no se como estará pero los videos espectaculares, la narración insuperable!
Mi duda es si hay muchos cambios, y si sigue siendo un DQ al uso
y que tal esta a todo esto?
Yo seguí la compra en directo…
PD: Aunque no venga a cuento, supongo que tienes el iphone liberado y desde Cydia instalastes el QIK?? Es que estoy como loco buscando una app que haga video conel iphone 3g.
Yo no tengo una DS porque aún me quedan muchos juegos de GBA a los que jugar (menuda tontería de excusa), pero lo que sí tengo muy claro es que me compraré una DSi en el momento en el que este juego vea finalmente la luz aquí en España.
El Tsutaya… Semáforo en rojo. EL Tsutaya… Semáforo en verde. xDDD
muy buern video,aunq estabas andando,casi no movías la camara,un relax para los ojos
Yo si que quiero pilalrlo. pero antes quiero completar la serie de Phoenix Wright. Phoenix mola.
buah mola un millon, a ver si sale aqui de una vez, aunque a mi lo del 3D tampoco me acaba de convencer, eran mucho mas chulos el IV y V aunque contrastaba mucho el personaje con el entorno.
la semana pasada em encontre el dqIV por 9€, no se si pillarme un kilo
ME parto de risa xDDDDDDDDDDDD
Claro que pienso jugarlo! a ver cuando sale en Europa.
yo lo pillare en cuanto salga aquí, ahora ando jugando al V
Ale que puntuhacion le darias? e leido en varios sitios que a los fans los a decepcionado,y en Amazon por ejemplo tapoco llega a las 3 estrellas.
Aun asi si llega a españa lo jugare
¡Me muero de envidia!
Muy bueno. Me recuerda que tengo el FF9 de DS abandonado…
Digo, FF12
Oye. Mandame el segundo cartucho, que me ha molado ;)
Tiene una pinta tremenda. A nosotros nos tocará esperar un tiempecito…Por cierto, vaya rumor más absurdo el de que iba a ser 2 cartuchos. Con 1 basta
¡Gracias a todos! Me alegro de que os haya parecido interesante y/u os hayáis partido el culo.
Por ahora me está pareciendo un Dragon Quest de verdad. Al principio es bastante fácil y complaciente pero no hay nada malo en eso. Luego ya es tan difícil como tú te lo pongas. Y no hay demasiada historia, se puede pasar bastante del tema pero de todas formas está entretenida. Hay bastantes cambios pequeños, tan pequeños que pueden pasar desapercibidos. Lo principal sigue inmutable. Es muy difícil dejar de jugar para hacer cualquier otra cosa.
Capitán: El DQMJ es bastante bueno, y después tienes disponibles el IV y el V que son aún mejores.
Dragox: Sí, tengo el jailbreak hecho y los vídeos son con la aplicación de Qik.
detectivekun: No tiene absolutamente nada malo jugar a la GBA porque aún te queden juegos interesantes. Yo en general toco más la GBC que la DS por la misma razón.
inumaru: A mí me gusta más cómo se ve este que el IV o el V de DS. En el IX todos los personajes de los pueblos menos los protagonistas son sprites, como lo era todo el mundo en el IV o el V. Pero para tener una mala mezcla entre 2D y 3D prefiero unas 3D bien conseguidas y que pasen desapercibidas.
davigimon: Mucho pureta flipao debe de haber allí. O no habrán pasado de las primeras horitas, que son muy fáciles para principiantes.
Muy currados los videos si señor ^^
Oh, yo también lo vi en directo. Me parece fatal que te contestaran eso en el Bic Camera, la verdad, es para quedarse asín: “¬¬u” Aún no me he enterado del nombre de la ciudad de la que eres guardían xD ¡Bueno, bueno, que juegues mucho, Ale!
mmm pues el juego tiene una pinta estupenda el 3D celshading me encanta y solo por eso lo jugare (el IV y el V no los jugué porque no me gustaban nada sus graficos (que conste que me encantan los pixels))
lo que si vaya peazos spoilers que has soltao cabron xD
P.D: el pueblo que se llama pueblo guarro? (si es asi en españa lo canviaran de nombre fijo xD)
Dos cosas:
la A: ¿Ese Tsutaya está mas o menos enfrente del Apple Store de Tenjin? Me suena la entrada con mosaicos que se ve en una esquina.
la 2: A partir del minuto 4:10 mas o menos del primer vídeo, la textura del suelo de la ciudad, la ciudad propiamente dicha, los slimes, lo cabezones que son los personajes… todo eso me recuerda mas que vagamente a Ragnarok. Habrá que preguntarle a Harukiya si es o no así, pero ¿Quien copia a quien?
A mí me daría pereza levantarme tan temprano para conseguir un juego xD Pero supongo que para los jugones pro es algo muy importante.
A mi me mola cuando en el video del Qik dices: “Dragon Quest VII” xDDDD
Un saludo, madrugador!
Muy entretenido. Aunque ahora me asalta alguna duda; como de que se encarga Level 5 en el juego, ¿no lo hace todo Square Enix?, y una última pregunta tonta, el video de la intro, ¿es dibujo tradicional o es 3D cell shading de ese tan resultón?.
Cuando abriste la caja me acordé al instante del rumor de los dos cartuchos. :)
Increibles los videos! Esas narrativas!! XDDDDDDDDDDDD
Si te digo la verdad nunca he jugaso al DQ.
Probé el DQVII (si no recuerdo mal :S) Para PS2 pero como puede tardar 7 segundos en cargarte el menú, por Diox y por el ángel cabezudo y calvo que tiene más exp. que Ale!!!!
A ver, el primer (y último) Dragon Quest que jugué fue el primero de todos, en Famicom.
La última vez que hice una fila para comprar un juego fue para Resident Evil 2 (Bio Hazard 2).
Por lo visto, estoy un poco atrasado, pero bueno, en algún momento me pondré al día…
Saludos.
Esperamos que no te importe haber usado la imagen para ilustrar la noticia. La dejo por aquí de todas formas ;)
http://ramenparados.blogspot.com/2009/07/dragon-quest-ix-bate-records-de-venta.html
Enorme el vídeo xDDDDDD
Imagino que este tipo de juegos no vienen en furigana, no?
draconk: No hay nada de spoilers, y en todo caso cuando ves que voy a jugar hay tiempo de sobra para parar el vídeo.
josecrem: ¡Sí que es ese Tsutaya! Qué ojo más fino. Y el Ragnarok claro que se inspira en Dragon Quest. Y en otras cosas también.
Edu: “Dragon Quest VII” XD Supongo que porque sale a las 7.
Capitán Ameba: Hace tiempo que Level 5 se encargan de los Dragon Quest de número. El vídeo de la intro es un vídeo, no son gráficos generados.
Ape: Para PS2 sería e Dragon Quest VIII. Y claro, viniendo en disco te hará esperar. Yo lo jugaré cuando lo saquen para una consola que me guste. A ser posible para Game Boy Advance, por favor.
Bambo: Dragon Quest IX tiene furigana.
Como a todo el mundo, me ha encantado lo del segundo cartucho y lo del semáforo.
Mientras decías que eran las 7 de la mañana, estaba pensando que España no abren a esa hora ni de broma, aunque sería genial. Ahí hubiera estado yo cuando me compré al N64 el día que salió a la venta…
Ahora me ha entrado el gusanillo de jugar a un Dragon Quest, ya qua nunca he jugado entre unas cosas y otras. Soy más de Zelda :)
6 Trackbacks
[…] bastante tiempo a que nos lo traigan, os dejo con un sensacional documento audiovisual del gran ale, que se presentó como un campeón a las 7 de la mañana a comprar su […]
[…] Para una curiosa cobertura del lanzamiento vean este post de Ale en pepinismo. […]
[…] por eso hoy tenemos otro tema especial! Vocabulario de videojuegos. ¿Os interesan juegos como el Dragon Quest? Vocabulario […]
[…] Lanzamiento Dragon Quest IX 発売日 tags: ドラクエ ドラゴンクエスト DQ9 dragon quest escuchajapones 聞く日本語 vocabulario 単語 Este artículo lo escribió ale el día 2009/07/24 a las 16:55:48 y está clasificado en las categorías juegos/ゲーム/games, japonés/日本語/Japanese. Guarda el enlace permanente en tus marcadores o favoritos. Sigue los comentarios a este artículo con el RSS de comentarios para esta entrada. Escribe un comentario o deja un trackback: Dirección de trackback. « Paella en Japón パエリヤ […]
[…] encontrado en “Mac de DS”. A partir del viernes 31 se podrá descargar un minijuego de Dragon Quest de distribución exclusiva en McDonald’s en el que se podrán ganar cupones para productos. […]
[…] También os pongo este otro video en el que podéis ver un paseo desde la parte donde estaban las tiendas de souvenirs hasta uno de los stands de Dragon Quest. El juego que tiene enviciado a medio Japón y al amigo Ale. […]