En cola para comprar Dragon Quest V ドラクエVの発売日に並んだ

Hoy se ha puesto a la venta el Dragon Quest V para Nintendo DS. Como buen desempleado que soy me he ido a una tienda grande en el centro para ver si había gente haciendo cola y, de paso, para comprar el juego.

今日はドラゴンクエストVのニンテンドーDS版の発売日だ。良いニートとして大きなお店に早めに行って、並んで、購入するしかなかった。

Today was the launch day for Dragon Quest V for the Nintendo DS. As a good NEET I had to go downtown to a large electronics store and stand in line before buying it.

Dragon Quest V ドラゴンクエストV ドラクエ DS 発売 行列 cola line queue launch lanzamiento

Este es el vídeo de mi aventura. Es un vídeo en primera persona al estilo Héctor García.

僕の冒険の動画はこれだ。

This is the movie from my adventure.


[YouTube | Vimeo | blip.tv | download MP4]

El juego me está gustando mucho. Me gustan más los gráficos y música de Super Nintendo, pero jugar en la DS es mucho más cómodo. Aunque una versión para GameBoy Advance habría sido mucho mejor. Por cierto, el año pasado viví el lanzamiento de Dragon Quest IV para DS en Akihabara, Tokio.

このゲームはやっぱり面白い。僕はスーファミ版のグラフィックと音源の方が好きだけど、DSの方がやっぱりやりやすい。アドバンスに移植した方が良かったと思うけどなぁ。ちなみに去年のDS用ドラクエIVの発売日は秋葉原にいた。

I’m liking the game a lot. I think the graphics and sound were better on the Super Famicom, but it’s much more comfy to play it on the DS. A GameBoy Advance port would have been much better, though. By the way, last year I spent the Dragon Quest IV launch day at Akihabara in Tokyo.

44 pensamientos en “En cola para comprar Dragon Quest V ドラクエVの発売日に並んだ

  1. silverchaos2k

    juer que envidia!!! (creo que esta es la palabra que mas repito por la niposfera…U_U) ya me molaria haberlo vivido aunque fuera un ratito ^^U

  2. Pingback: Dragon Quest V ya a la venta en Japón · Dandel

  3. Marcos

    Te ha pasado a ti la que me pasó con el Metal Gear Solid 4. Me voy temprano por la mañana al Tsutaya de mi barrio donde lo había reservado esperando encontrarme alguna cola o signo de tremenda expectación y me encuentro al personal en el mostrador mano sobre mano. Aunque hubo anécdota, no se porque mi tarjeta de crédito española que funcionaba en todos los sitios que utilicé sin problema alguno allí siempre tenía pega, cosas de ese mundo global al que todavía le falta un poquito al menos.

  4. Elessar

    ¡como se nota que estamos en crisis económica! ¡nadie haciendo cola!

    Lo que no entiendo es como no te ficha ninguna tv japonesa o española como presentador/entertainer. Tienes ese don innato, creo XD

  5. Siete de Nueve

    Jajaja.

    Lo que me ha gustao es la cara del empleado a verte y preguntarle.

    Por cierto q llevas en la cabeza no serán unas de esas cintas q usan los japoneses para el sudor no????

    Ahora a ver como va el juego….

    Siete
    @sietedenueve

  6. WasabiNoise

    Muy bueno! XD nunca he jugado a un Dragon Quest y me han entrado ganas.
    Aunque la razón real del comentario es que me encanta esta entrada porque entiendo bastante del japonés que has escrito, más que de otras entradas, a lo mejor soy yo que al ir por libre no veo el “ha subido de nivel!” aunque el nivel de cordura baje xDD

  7. Javier

    En España se lanza el IV en Septiembre. Mientras en verano me estoy pasando el 7 de psx.

    Saludos.

  8. Alex

    Nas a tod@s !!

    Primera vez que escribo y es para decirte que me estas matando de envidia. Lo que daria yo por poder jugar a un juego en japones ^_^U. Quiza dentro de unos meses. En fin, disfruta de ese dragon quest V, que despues del tiempo que has estado esperando yo creo que te lo mereces.

    Un saludete, Alex.

    Mata Ne !!

  9. SayanCatx

    Y aquí esperando todavía a que saquen el IV X-D. Menos mal que dentro de pocos meses sacan el FFIV para DS XD

    Aún me acuerdo de las decenas de horas que me tiré con el Dragon Quest Monsters de Game Boy, con los monstuitos, cruzándolos y subiéndolos de nivel, y de esas mazmorras aleatorias tan largas.
    Y me gustaría jugar “en japonés”, pero me falta un huevo para “saber japonés”, aunque estoy en ello ^w^

  10. Fumikon

    Jajaja no parece muy esperado el juego 😛
    La verdad es que a mi la serie dragon quest nunca me ha llamado mucho la atención o.O”

  11. NeGrO

    Menudo vídeo te ha salido xDDDD

    Todo un evento ver como compras el juego, haya cola o no haya cola xDDD
    Ha estado muy bien el recital de la OST, estás hecho todo un tenor

    PD: Qué llevas en la cabeza puesto?

    Un saludo muchacho! ^_^

  12. kami-sama

    Una pregunta, para ir a comprar el juego has tenido que cojer el tren? no habia ninguna tienda que lo vendiera mas cerca, o es que estabas de paso? Es que me ha surgido la duda… xD

  13. Marcos

    Por cierto que luego me he acordado de ese Bic Camera tan particular que hay en Tenjin dividido en dos edificios y que no están exactamente el uno al lado del otro, parece que el señor Bic Camera no pudo encontrar un terreno de tamaño suficiente para abrir el chiringuito todo en uno en Fukuoka. Aunque tal como son en Japón igual hay un servicio de motocarro que te lleva de uno a otro y yo ni me enteré, no sería la primera vez.

  14. Isa

    Mucho mucho por lo que he visto no has tenido que esperar jajajaja, mejor.
    ¿Cuándo estabas en la estacion de tren y has pasado como la entrada para ir a los andenes, no hay puertas de estas que metes el ticket y se abren para pasar?
    ¿Que llevas en la cabeza una cinta?
    PO:al principio creí que era un sombrero jajajaja.

  15. Nihoneymoon

    Jajaja, estás mu mal ^_^ cuando te has puesto a cantar en tu mono-cola me gustaría haber podido ver la cara de los vendedores… ¡muy bueno como siempre Ale! a ver si te ficha ya una tele local japonesa, aunque digas siempre que eso ya no está de moda… XP

  16. davigimon

    No me canso de ver videos tuyo Ale XD
    Se nota que no te aburres nunca
    Yo estoi jugando ahora al disgaea 2 que me lo an dejado, me recomiendas algun juego en concreto(si es japones por lo menos que este en ingles que si no no me entero)

  17. Isaac

    hijo puta casi me meo en los pantalones xDDDDDDDDDDDDDDDD
    ains la banda sonora ma matao

  18. maestro yoda

    Muy buenas

    Te he descubierto hace poco y decir que ya tienes otro asiduo lector de tu site. Me encanta todo lo que escribes, con ese humor particular, y los vídeos para qué contarte XDDD

    Le hable a un muy buena amiga que tengo de tu site y está encantada, ademas como ella controla bastante de Japones pues de pm!!!

    Sigue así, y este Vídeo del “DQV” es la caña jejej la ilusión que debe hacer ir a hacer cola para pillar un juego allí mismo, y ver que no hay nadie jejej supongo también q será cosa de la Tienda, porq seguro q si vas a Akihabara seria otro costal

    Saludos desde Cantabria ; )

  19. Hailong Xia

    Me a molado bastante el video, he pasado 2 minutos riendome. Me encanta como haces los videos y que envidia(Aunque ya ire en Febrero del año que viene a ver mi amor en Sapporo)

    Saludos a todos!(Y haz mas video!!)

  20. Ikebukurokun

    Y esa leyenda que dice que todos los Dragon Quest se ponen a la venta los dias festivos para que no haya ausentismo escolar y tal qué?

    Ni festivo, ni colas ni nada…Eso ,sí grandisimo video, como siempre.

    Un saludo
    🙂

  21. VITIMan

    Hiciste cola!!! 10 minutos!!! xDDDD Y no se agotó antes de que te hicieras con él. Fabuloso xDDDD.

    Siga viciándose xDD.

  22. ale

    Marcos: Pues yo no reservé. En realidad no decidí nada de esto hasta justo antes de irme a dormir el día anterior.

    kirai: Cuidado que vicia. Yo a lo tonto a lo tonto llevo 5 horas ya, pero ya me he puesto un horario porque hay cosas que hacer.

    Elessar: La tele es muy siglo 20, mucho más que la radio, pero probablemente en cuanto me ofrecan dinero probablemente lo haré.

    Siete, NeGrO: La cinta esta la voy a explicar en otro post.

    kami-sama: Si voy a una de las tiendas de mi barrio, segurísimo que no había cola. Aquí por lo menos fue una sorpresa.

    Isa: Lo que he pasado es una de las puertas que dices, solo que no he metido tíquet sino que he acercado mi tarjeta.

    e75: No.

    davigimon: No sé qué juegos están en inglés, ni tengo ganas de mirarlo. En cualquier caso te recomiendo el MOTHER 3.

    maestro yoda: Lo que pasa es que este juego no tiene expectación porque no es nuevo, todo el mundo ha jugado en SFC o PS2. Veréis cuando salga el Dragon Quest IX, que ese sí que es nuevo.

    Ikebukurokun: Lo mismo de arriba pa ti, y no sé si es cierto que sea una ley pero te puedo decir que no es para todos los juegos que llevan Dragon Quest en el nombre ni mucho menos.

    Dishevel: Thank you for the advice, I’m at it.

  23. SayanCatx

    La cinta de la cabeza, ¿es por lo del festival de Yamakasa? Vamos, me imagino que será como ponerse un pañuelo cuando fallas en Valencia…

  24. ale

    rober: Ricoh Caplio R7, una compacta que no está nada mal y la compré barata porque ya había salido la R8. Aunque como puedes escuchar el micrófono es una mierda.

  25. Alan Castro Servin

    Realmente soy un fan de tu blog me agrada mucho soy de Mèxico estudio Diseño Grafico y acabando mi carrera quiero ir a Japon y mezclar ideas.
    Vaya que me haz ayudado a quiza perder el miedo de ir y empezar una nueva vida algunas cosas utiles algunas no tanto jaja ah por cierto pense que un juego tan afamado como Dragon Quest tendria mas fila en su estreno eso se me hizo muy raro…o quizas eres mas friky que los nipones bueno espero sigas subiendo mas videos en primera persona es algo no educativo pero culturalmente entretenido buano sigue asi pepino que aqui en México eres uno de los grandes

  26. Raytrax

    que guapo el video, me mola un puñado ay conservando el estilo Héctor García pero con el punto pepinisisisisisimo!!!

    dsifruta del megatricio!!

  27. Pingback: Dando un paseo por la gran manzana. «

  28. FLAVIO "FLANAMICHI"

    ITSUKA WATASHIMO BIG KAMERA NO STORE DE NIPPON ICHIBAN GUEEMU O KAI NI IKITAIDESU!! ALGUN DIA YO TMB VOY A IR AL BIG CAMERA DE JAPON Y ME COMPRARE UN JUEGO BIEN CHULO!!! JEJE NO VAS A SER EL UNICO CHAVAL!!!! NOS VEMOS TE MANDO UN SALUDO DESDE ARGENTINA SAYOUNARA!
    FLAVIOMATTOSHI@YAHOO.COM.AR

  29. Pingback: Kirai - Un geek en Japón by Héctor García — En bici por Minami Shinjuku

  30. SON-RO

    Que te den un programa en la TV pero ya! Madre mia que elemento estás hecho!Jajajajaja

  31. Sprocket

    Primer comentario que te dejo. Me parto contigo. Se nota que eres un natural. Me han entrado ganas de probar el juego en mi DS aunque últimamente estoy liadísimo.

    Saludacos

  32. Pingback: Diablock, el Lego Japonés ダイヤブロック ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

  33. Pingback: Lanzamiento Dragon Quest IX 発売日 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Los comentarios están cerrados.