Hace tiempo os hablé de una tienda de muebles ingleses con una palabra en francés por nombre, y también sobre una tienda sospechosa que resurgía de sus cenizas cada varios meses.
この間お話ししたフランス語の名前の英国家具のお店。
I told you long ago about this English furniture shop with a French name, and about a suspicious shop that was reborn from its ashes every few months.
Hoy os cuento que la mueblería se está mudando al local donde abrían la tienda sospechosa, probablemente dejando libre el local anterior que se les había quedado grande. ¡Mola que acaben así dos historias del blog, sin cabos sueltos!
定期的に復活していた怪しい店に引っ越す！大きすぎた物件を手放すためなのかな？とりあえず、このブログの2つのネタが結合して何かすっきり！
Today I’m here to tell you the furniture shop is moving to the suspicious shop, probably to leave behind a property that had got too big for the business. It’s cool to see two stories from this blog finishing together!
Pingback: Twitter Trackbacks for El fin de la tienda sospechosa 怪しい店のおしまい ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band [pepinismo.net] on Topsy.com
Parece el inicio de una secuela de peli de terror 😉
Pero… esto inicia la saga de la tienda sospechosa II en el antiguo local de la tienda de antigüedades ¿no?
Ahora falta la secuela: «El nuevo desalojo de la tienda misteriosa» 😛
Pero alguien debería advertirles! Su negocio está condenado al fracaso en ese local! (¿será cosa de yokais? ¿llamamos a Shigeru Mizuki?)
Queremos mas fotos de la tienda sospechosa!!!!
もっと怪しい店の写真ほしいんです！！！
La tienda de muebles acabara cerrando y la tienda sospechosa volvera a las andadas!!!
Entonces si ha acabado sin cabos sueltos es como un episodio de Detective Conan. Solo falta que salga Conan expliando los pormenores del cambio XDD
Seguro que estaban aliados desde el principio, ahora venderan muebles a las viejas que compraban en la otra tienda
Jooo, pero si era de mis historias favoritas del blog, la de la tienda misteriosa… xD Si cierran pronto, empezará de nuevo el mosqueo.
Cabe la posibilidad de que pongan otra tienda misteriosa. xD
@Tsutomu: Ese local parece muy caro para que monten algo así de cutre 🙂
@Capitán: Yo creo que el fracaso no estaba en el local sino en el modelo de negocio «tienda sospechosa».
@Mochi: Si la vuelven a poner en alguna parte y me entero, habrá fotos.
@Gus: Es una posibilidad.
@davigimon: Si hay alguien que no necesite muebles son precisamente las viejas. El target no encaja.
Haha, creía que habías decidido alquilarla tú mismo para acabar con la maldición 😛
Pingback: ¿El fin de Entrée? アントレの最期？ ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: ¿El fin de Entrée? ???????? | Gashapon.com.mx