Hoy Lotte ha publicado los resultados del concurso de Fit’s y tengo el placer de deciros que ¡nuestro equipo (del que formáis parte) ha ganado el primer premio! Micaela y yo estamos muy contentos, y estoy pensando en hacer un sorteo en el blog. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo, vuestros mensajes de ánimo y felicitaciones!
Os dejo con las chicas del maid cafe Tenjin Style, que han ganado el premio provincial de Fukuoka. ¡Felicidades!
今日、フィッツダンスコンテストの結果が発表されて、皆さんも一員である内のチームが総合ランキングの1位になりました！ミカエラちゃんと僕は凄く嬉しい。ブログで何かを抽選したくなった。応援ありがとう！おめでとうと言ってくれて、ありがとう！
下のは福岡県グランプリ優勝の天神スタイルのメイドさんたち。おめでとう！
Today Lotte published the Fit’s Dance Contest results and our team (which includes you) won the first prize! Micaela and I are very happy, and I’m thinking about raffling something on the blog. Thank you very much for your support and your congratulation messages!
Below are the girls from the Tenjin Style maid cafe, who won the Fukuoka prefectural grand prix. Congrats!
161 comentarios
Muchísimas felicidades !!
A disfrutarlo ahora ;)
ENHORABUENA muchachada! La verdad es que era el mejor video.
¡Felicidades! Lo que empezo como un juego ha terminado como una gran victoria. :)
¡Ahora a celebrar!
Felicidadesss
Felicidades para Ciaela y para tí!!! por fin esta vez lo hemos conseguido!!!
Muchas felicidades a los dos, enhorabuena y a disfrutar del premio!!!
Felicidades de nuevo y felicidades a las chicas de Tenjin Style, espero poder visitarlas de nuevo por última vez ^-^
Felicidades! Os lo merecíais ya la otra vez ^_*
Molt bé!! ^_^
Ara a vore qui es lleva la cançoneta dels xicles del cap… xD
¡Felicitancias! El que la sigue la consigue.
Ufff, que rico fue aportar con mi granito de arena pasando el link y viendo el video cada dia.
Felicidades chicos se lo merecn
Felicidades…..
Felitzidades!!!
¡¡ Muchisimas felicidades a los dos!!
Ya lo celebraremos en alicante! Saludotes!
おめでとうございます！
やった！！！！
¿Y ahora qué? ¿Los veremos por la televisión en algún comercial o algo así? Yo espero un par de paquetes de chicles en Tokyo…
¡Ole y ole y ole! Muchas felicidades. Congratulations!
¡Qué alegría! :D :D :D :D En serio, ha sido un subidón.
Yeah felicidades! A ver si os pasáis por Barcelona el mes que viene!
omedetou chavales, vais a tener el mejor aliento de todo fukoka
Esto compensa de sobra la cara de tonto que se me quedó en el concurso anterior. ¡Felicidades a los dos!
Esto ha sido una bocanada de aire fresco en este viernes soleado.
Felicidades a ambos dos y a los miles de visionadores, que nos lo hemos pasado de miedo contagiados por la ilusión de que ganarais.
¡Congratulationes y felicidadions!
#TLQM
Omedetou….
Felicidades.. os lo habeis merecido
Congraturations xDDDDD
Yo creo que lo vi unas ene veces ;)
¡¡¡Enhorabuena!!!
Felicidades!! A disfrutar del premio :)
Felicitats,
Ahora a repartir chicles entre los seguidores del bolg.
yo si fuera de vosotros me apuntaba a todos los concursos tipo ese que pudiera, ya que como se ha demostrado teneis mucho apoyo. Japon esta de moda
¡Albrícias! Ya era hora! Muy merecido, y tanto que sí! ¡Felicidades a los protas Ale y Micaela, a Carlos Guzmán por su asesoramiento! Y a todos los que hemos hablado de ello, los que hemos visto el vídeo hasta tener pesadillas (bueno, si salía Ciaela no eran pesadillas, cuando salía Ale, depende de si iba vestido de pepino o no)… ¡Felicidades!
Ole ole ole!
#TLQM 100000% ^_^
Alaaaa!! (y Ale y Ciaela) felicidades!!!!! :)
Oleeeeee, ¡¡¡enhorabuena!!!
Hala! Enhorabuena y disfrutad el premio que os lo tenéis ganado ;)
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuchas felicidades!!
Se lo merecían (mereciamos) después de ver el video incontables veces (creo que la tonadita me a dejado secuelas @.@) jaja
En fin… a festejar !!
Felicidades a los dos!
Bien merecido, el q lo sigue lo consigue.
un abrazo.
¡Enhorabuena! :-)
CONGRATULATIONS!
おめでとう!
MOLTES FELICITATS!
ENHORABUENA!
Sabía que tarde o temprano lo conseguiriais,
Si es que tienes una legión de Fans.
Felicidades!!!!! Lo habeis conseguido!!!!
Muchísimas Felicidades!!!
ahahahhaahah con la de veces que me he visto el video, q alegría!!!!….. sois los mejores!!!!!
Y ahora a disfrutar :)
Enhorabuena!
¡Me alegro mucho por vosotros, enhorabuena! :D
felicidades!!!
a comer chicles XD
Muchas Felicidades! Ya te lo dije por twitter, pero ahora ya es definitivo! =)
Ahora a disfrutarlo!!!
Muchas felicidades ale!!! ya era hora de que ganaras un concurso!
me alegra que haberme tragado el vídeo tantas veces haya servido para algo xD
se me ha metido la cancioncita tan en la cabeza que la voy a meter en el móvil ahora mismo :P
Enhorabuena Ale y Ciaela ;)
Felaciones con la boca!
!!!AHORA SÍ!!! Muchas felicidades, Ale y Micaela, por fin se ha hecho justicia. Un abrazo enorme y no os dejéis la mandíbula masticando chicles Fit’s para los CM jejeje, corporativistas sí, pero hasta cierto punto, que la salud es lo primero :)
muchas felicidades ale!
Enhorabuena! Me alegra mucho que hayáis ganado, pero también me da mucha envidia, hehehe ^_^U Ya sabía yo que las meido os iban a la zaga, y sobrepasar a 8 muchachas vestidas de sirvienta no es nada fácil. Felicidades!
Felicidades ale y a Ciaela tambien!!
Enhorabuena Ale!!!!!!!!!!! Ya tocaba, enseñanos como lo celebras por ahi!! Pasate por gp32spain!
Enhorabuena karawapo! que sepas que desde gp32spain te hemos brindado nuestro apoyo.
おめでとう！！ (Que realmente significa “Come-de-tó”)
Ooh felicidades. Ya van los corresponsales de TVE a entrevistarlos, ponganse guapos.
Enhorabuenaaaa!!!!!! Me alegro un montonnn ya era hora porque lo mereceis ^w^
Saludosss!!
Felicidades!!
Que felicidez!!! xD
Nada, a disfrutar de esos +/- 8000 eypos y a gastarlos en medicinas y ayudas a ONGs ;3
Enhorabuena!!!
Ya lo dice el refrán, a la segunda va la vencida!!!
Felicidades! mira que vi veces el video, tarareo la canción sin darme cuenta, me persigue.
¿y hubo mucha diferencia con el 2º clasificado?
Era lo minimo que se podia esperar, todo el mundo hemos estado volcados con vosotros y al final lo hemos conseguido.Jamas me avia alegrado tanto por haber estado luchando por un premio , que no es ni para mi xDD y al final mira! Eso si, a disfrutarlo y a viviiiiirr!!! Os veo pronto ^^ os quiero muchooooo!
Felicidades Ale, os lo mereceis
Jajajaja enhorabuena campeón! Merecías ganar algún concurso dónde el nivel de frikismo fuera la clave :D
Ahora a disfrutar del premiaco!
Felicidades de nuevo y una y otra vez, sois los mejores! Y esas maidos de Fukuoka son monísimas! :D
Un besico!
おめでとう！
comose digo varias veces mas personas estar era la nuestra , ajajjajajajajajjaja
disfrutarlo q os lo habeis ganado
un besazo
Felicidades, lo habéis conseguido!! Ahora toca os mascar chicles por una eternidad :D
enhorabuena a pepino y ciaela y a todos los sufridores permanentemente marcados por escuchar la canción cienes y cienes de veces :)
joder ale, no sortees nada, coge el dinero y corre!!! XD
Esta vez sí!, felicidades!
Al menos manden un chicle! xP
Tenian todas las de ganar, porque su video es parte de TLQM!!
Felicidades!! o como dicen los españoles Enhorabuena!!!
saludos desde Chile! :D
Vamos ya!!! sabria q esta vez lo conseguiriais!! organizareis una buena fiesta para celebrarlo, no??? lo dicho, enhorabuena a los dos!! ^_^
Saludos
Menos mal! Por un momento pensé que la pelandrusca esa que entró con 41000 vistas ganaria,funcionó todo el spam que hicimos por tuenti,twitter, blog y demas ( a mi gente que ya me odia por eso XD)
Ya sabes que nos tienes para lo que sea!
Enhorabuena, Enhorabona!!! Muchas felicidades, Moltes felicitats!!!
Os lo habeis ganado, y ahora a disfrutar del premio….. je,je,je.
mil felicidades!!! les mando un abrazooo desde méxico!
un saludo y felicidades también por elblog, soy fan de pepino!
saludos !
era de esperarse, FELICITACIONES!!!
Enhorabuena!
a la segunda va la vencida esta vez haha
FELICIDADES!
¡Felicidades! qué guay, ya era hora de ganar con alguno de los vídeos de bailes, enhorabuena :)
Enhorabuena Ale y Micaela.
Muchas felicidades y a disfrutar del premio con salud. Me alegro mucho por vosotros
:DDDDD
FELICIDADES!!!
FELICIDADES!!!FELICIDADES!!!FELICIDADES!!!FELICIDADES!!!FELICIDADES!!!
Lo tienen merecidísimo :D:D:D:D
ahora a disfrutar!
¡Muchas felicidades Ale & Ciaela!
Como dije, no sería a la tercera va la vencida, si no a la segunda.
Home, felicitacions als dos! Omedetou!
Enhorabuena por el premio, lo bien que sabrá que después de currárselo bien se consigue el objetivo.
パッパカパーパッパカパー 優勝おめでとうございま～す！
ハイホーハイホー ヤッタネ！アレさん！＆ミカエラさん！
優勝賞金で・・・九州を買うの？？ （笑）
Enhorabuena
Enhorabuena!! Muy merecido el premio y ahora a disfrutarlo! :D
¡Felicidades!
Pepicidades!
Enhorabuena! Que conste que he contribuido con unas cuantas reproducciones, así que por lo menos espero que me envíes un chicle ;)
Enhorabuena!! :D
Grandes ahí!! :)
¡Felicidades a los dos!
Sabía que esta vez ganabais :)
Ni sé cuantas veces he visto el video (o lo he dejado puesto puesto sin más), que creo que me saturé de la cancioncita.
Pero me alegro mucho y ya nos direis que vais a hacer con tantos yenes y chicles :p
Muchísimas felicidades!
Que disfrutéis del premio ;)
CIAELAとALE,本当におめでとうございます！！！！！
felicidades a los dos ! jaja esta vez ha sido más jsto,los ganadores del anterior concurso no molaaaaban
Muchas felicidades!
Ei muchas felicidades por el premio! Por fin lo habeis conseguido , a la segunda va la vencida :) Que disfruteis del premio. Ah y que sepas que puse el video en mi facebook para que la gente lo mirara, aunque no se si muchos lo hicieron pero ahi teneis mi pequeño granito de arena (eso y ademas vi varias veces el video, y pase el link a alguien, es que es genial XD).No lo digo para que me deis un premio eh? Para que lo sepas, que desde aqui yo sigo todo lo que haces ;)
Muchísimas felicidades!!
Sois los mejores ^^
Muchas Felicidades ¡¡ y a disfrutar el premio ¡¡ Happy ¡¡ happy¡¡ Joy¡¡ Joy¡¡
Menos mal! yo no podia ver mas el video ya xD
FELICITACIONES!! Sigo tu blog desde hace tiempo y cada vez que podía veía el video!
*Papelillo* De nuevo, FELICITACIONES!!
Es curioso que cuando se insinúa la posibilidad de un regalo postea un 10.000% más de usuarios de lo normal…
¡Muchas gracias por los 100 comentarios! ¡Estamos muy contentos!
100件のコメントありがとう！嬉しい！
Llego tarde a la felicitación. Mira. Así os quitáis la espinita de los otros intentos. Muchas felicidades.
Yokattaaaa!!! Felicitaciones! Me alegro mucho que hayan ganado el concurso…solo que hay un problema: antes me gustaba mucho la chica Sasaki del CM original,pero despues de ver tantas veces el video de Uds. no me puedo quitar a Ciaela de mi cabeza, dime Pepino, que hago? Por favor, envia tu respuesta a Cosasdelcorazon.com. jajaja, bromas, bromas. En verdad, feliz de que hayan logrado el primer puesto. Y no coman tanto chicle que les van a salir paperas, jajaja.
Que bueno! me alegro que tantos plays de tantas personas sirvieran para algo! :) A disfrutarlo!
Enhorabuena ^^ ahora a mascar! xDDDDDDDDDDD
Por fin!!!
Valio de algo darle a play cada vez que me lo crucé aunque no lo viera ¬¬U
¡¡¡ENHORABUENA!!!
Que biennnn¡¡ muchisimas felicidades¡¡¡¡
Con retraso llego, pero bueno: Muchas felicidades a ambos! :D
the gaijin power xd
¡Bien! ¡Bien! ¡BIEN!
Enhorabuena, chicos, de veras. Esta vez sí ha sido justo el premio. You absolutely made my day :D Felicidades, de nuevo. A disfrutar el pastizal y a ver si os podéis montar algo pepinero con el nuevo presupuesto ;)
Me alegro mucho por vuestra victoria! Me he visto unos cuantos vídeos, sois lo mejor.
Omedetô!!
VIVA!
felicidades!!!! esta vez, a la segunda va la vencida
Esta vez si puso ser.
Felicidades.
嬉しいので何度も言っちゃいます:D
ほんとにおめでとーう★
OUH!!! YEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!
Felicidades, esta vez si que si!!! ^^
Venga, que vais a partir la pana si hay una siguiente! :P
Felicidades!! Acabo de enterarme, una victoria MUY merecida. Ver el vídeo 5000 veces (como poco) y hacer propaganda a lo bestia entre amigos y conocidos ha dado sus resultados.
Lo dicho, enhorabuena, os lo mereceis :)
Felicidadess!!
NaturalWhite, p´alicante que se vendrá!
Felicidades!!! Yo vi bastantes veces vuestro video desde aqui y de otros blog.
Disfrutadlo ^__^
Felicidades desde Alicante Pepino ^^, al final se le hechará de menos escucharla xD
Que bueno!!! Me alegro por uds.. ;)
ちょっっと遅ればせながら★スーパーおめでとーございます☆
僕もたくさん見ながらたのしんでましたよぉ♪
ヤッピー♪
omedetou!!!
¡Enhorabuena! Me alegra saber que el haber vuelto locas a mis compañeras de trabajo con la cancioncita haya dado sus frutos.
Ahora a disfrutar de los chicles (el dinero para el dentista)
Begoña (^^ )
Felicidades por el premio figura, me aelgro muchísimo que al final hayas ganado ^^
Enhorabuena crack!! La verdad es que nos hemos dejao el deo dándole al youtube!! Jajaja. Por cierto muy bueno el sorteo, pero no participaré ya que no se ni papa de nihongo!! Un saludo y enhorabuena!!
おめでとう！ ^^
おめでとう！
Que ahora tengo conocimientos de japonés como para escribir esto XD
Muy bieeeeeen :-)
Yo tambien os puse en el facebook y en el twitter espero que llegue una parte del premio aqui tambien :-P
Enhorabuena a los dos!!!!!!!!!!
ENHORABUENA!!!!!!!me gusto mucho el video por eso te vote todas las veces q pude :-)
Muchas felicidades!!!
Os lo merecéis!! (ya la otra vez ;) )
Felicitaciones!!
Felicidades!!
Enhorabuena, te voté varias veces para que esta vez sí ganases =D
Enhorabuena otra vez.
felicidades chicos!
os “miré” muchas muchas veces!!
enhorabuena!!!! ^^
Felicitaciones!!!!!!
Muchas felicidades Ale, sigue así, gracias a tu sentido del humor y a tus labores online estas consiguiendo grandes cosas.
Un gran saludo.
ya se lo habia dicho a Ciaela pero es que de verdad se merecen todo ese apoyo
:’)
Disfruten la victoria!!
Creo que todos desde hace varios dias estabamos esperando (Yo hasta ya llegue tarde :-)) elresultado oficial para decirles “FELICITACIONES!! GRAN TRABAJO”
Felicidades! xd en mi oficina estaban ya cansados de la musiquita :P
Norawenas por el premio !! Me alegro de haber aportado mi pequeño granito de arena para que ganara un Alicantino en Japón !!
Felicidades Ale ^^ Un poco tarde pero bueno, jiji.
WOW!!! OMEDETOU!!
Enhorabuena!!! como me alegro !! el video genial!!
el mejor, ya quedo claro.(o^,’)b
Bueno eso y que sigas asi, que me encantan todas tus weds, con Ai y con Magi. Aunque no sea una buena comentadora, os sigo.
Se pega lo bueno desde Japon hasta Cordoba.
Un saludo y ANIMO!! q m e encanta lo q haceis!
Enhorabuena sois los mejores XDDDDD
ahora, ha disfrutar del premio
WineRed
Felicitaciones por el premio, aunque en retardo, pero creo que vale…
Bien está que al menos esta vez hayais salido ganadores. Lo de la otra vez fue un robo de última hora :(
すごいね！天神代表どころか日本を代表するダンサーなんだね。これからもアレの芸能活動楽しみにしているよ！もちろんミカエラちゃんも。実は、私のスペイン人の友達皆、アレのこと知ってる。みんなクリックしたってよ！有名人だね。
Felicidades!!!
¡Yo quiero probar esos chicleeees!!!
Felicidades!!!!!!!
Que alegria!!! se lo merecen!!!
Madre mía, y yo sin enterarme, me alegro un montón por vosotros. Enhorabuena, tardía pero enhorabuena.
Qué felicidad que hayan ganado, en verdad antes de clickear en el video reconocí a la inconfundible Tenjin!!! Lo máximo muchachoooooooos!!!!
Desde Neuquén en la Patagonia
¡¡¡¡¡¡¡FELICITACIONES!!!!!!!
Me enteré hace unos días en el blog de un gatonippon que concursaban y hace un rato lo leí en el blog de una japonesa en japón del triunfo.
felicidades!!!!!!!
Muchas felicidades!!! Me alegro un montón por vosotros y me satisface saber que ver vuestro video unas cuantas veces ha servido para algo. Un saludo.
:D Que bien saber que nuestra ayuda sirvió de algo. Muchas felicidades, os lo mereceis más que nadie.
Whoa pepino grande
soy De Costa rica y veo tu pagina y la de kirai de vez en cuando, aunque la felicitacion llego tarde, me parece increible que ganaras lo de fits!!
Felicidades!
Aunque tarde, felicidades por el premio. ¡Os lo merecíais!
Espero que mi apoyo también os sirviese para ganar unos pocos votos ;)
5 Trackbacks
[…] pepino ペピーノ / game boy rock band game boy rock band Skip to content blognoticias pepinerasacerca de pepinodiscografíaconciertos « ¡Hemos ganado! 勝ったぞ！ […]
[…] no estamos hablando de Fit’s, ni del pedazo de concurso que se ha montado Ale en pepinismo, al cual tendremos que desenterrar […]
[…] 22 Noviembre, 2009 · Dejar un comentario Salieron los resultados del concurso de los chicles Fit´s, y …¡hemos ganado! […]
[…] よかったね！ Yokatta ne! ¡Qué bien! Gracias a muchos de vosotros Micaela y Ale han ganado un importante premio. En pepinismo se ha sorteado un regalo muy chulo, y todavía recordamos lo bien que lo hemos pasado […]
[…] tengo los Fit’s del concurso de baile que ganamos! En breve mandaré los 10 paquetes a cada uno de los 10 ganadores del sorteo que hice. […]