Hoy Lotte ha publicado los resultados del concurso de Fit’s y tengo el placer de deciros que ¡nuestro equipo (del que formáis parte) ha ganado el primer premio! Micaela y yo estamos muy contentos, y estoy pensando en hacer un sorteo en el blog. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo, vuestros mensajes de ánimo y felicitaciones!
Os dejo con las chicas del maid cafe Tenjin Style, que han ganado el premio provincial de Fukuoka. ¡Felicidades!
今日、フィッツダンスコンテストの結果が発表されて、皆さんも一員である内のチームが総合ランキングの1位になりました！ミカエラちゃんと僕は凄く嬉しい。ブログで何かを抽選したくなった。応援ありがとう！おめでとうと言ってくれて、ありがとう！
下のは福岡県グランプリ優勝の天神スタイルのメイドさんたち。おめでとう！
Today Lotte published the Fit’s Dance Contest results and our team (which includes you) won the first prize! Micaela and I are very happy, and I’m thinking about raffling something on the blog. Thank you very much for your support and your congratulation messages!
Below are the girls from the Tenjin Style maid cafe, who won the Fukuoka prefectural grand prix. Congrats!
WineRed
Felicitaciones por el premio, aunque en retardo, pero creo que vale…
Bien está que al menos esta vez hayais salido ganadores. Lo de la otra vez fue un robo de última hora 🙁
すごいね！天神代表どころか日本を代表するダンサーなんだね。これからもアレの芸能活動楽しみにしているよ！もちろんミカエラちゃんも。実は、私のスペイン人の友達皆、アレのこと知ってる。みんなクリックしたってよ！有名人だね。
Felicidades!!!
¡Yo quiero probar esos chicleeees!!!
Felicidades!!!!!!!
Que alegria!!! se lo merecen!!!
Madre mía, y yo sin enterarme, me alegro un montón por vosotros. Enhorabuena, tardía pero enhorabuena.
Qué felicidad que hayan ganado, en verdad antes de clickear en el video reconocí a la inconfundible Tenjin!!! Lo máximo muchachoooooooos!!!!
Desde Neuquén en la Patagonia
¡¡¡¡¡¡¡FELICITACIONES!!!!!!!
Me enteré hace unos días en el blog de un gatonippon que concursaban y hace un rato lo leí en el blog de una japonesa en japón del triunfo.
felicidades!!!!!!!
Pingback: Escucha japonés » Felicidades por ganar
Muchas felicidades!!! Me alegro un montón por vosotros y me satisface saber que ver vuestro video unas cuantas veces ha servido para algo. Un saludo.
😀 Que bien saber que nuestra ayuda sirvió de algo. Muchas felicidades, os lo mereceis más que nadie.
Whoa pepino grande
soy De Costa rica y veo tu pagina y la de kirai de vez en cuando, aunque la felicitacion llego tarde, me parece increible que ganaras lo de fits!!
Felicidades!
Aunque tarde, felicidades por el premio. ¡Os lo merecíais!
Espero que mi apoyo también os sirviese para ganar unos pocos votos 😉
Pingback: ¡Han llegado los Fit’s! フィッツ届いたよ！ ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: Los chicles Fit’s « Un gato que es una gata