El sábado pasado nevó mucho en Fukuoka. Este es el Parque Kego, famoso por sus luces de Navidad.
先週の金曜日、福岡は大雪だった。これはクリスマスイルミネーションで有名な警固公園。
Last Saturday it was snowing hard in Fukuoka. This is Kego Park, famous for its Christmas Illumination.
Niños y adultos tirándose bolacas de nieve.
子供も大人も雪合戦していた。
Both children and adults “enjoying” snowball fights.
Qué pocas ganas de coger la bici.
チャリには乗りたくないな！
Wouldn’t like to ride a bike right now.
Ya de noche y en Hirao (que se dice “girao”, jo jo) me reuní con Ai pero seguía nevando mucha nieve.
暗くなって平尾で愛と合流。まだ凄く降っていた。
In the evening I joined Ai at Hirao, an it was still snowing hard.
¡Cómo cae!
雪が凄い！
Snowing hard!
Pero parece que en Kitakyushu, provincia de Fukuoka, nevó incluso más.
でも北九州の方が雪が凄かったらしい。
But looks like it was snowing even harder in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture.
tags: 福岡 雪 警固公園 fukuoka Hirao invierno Japón/日本/Japan Kego nevada nieve snow Tenjin vida/生活/lifestyle winter 冬 天神 平尾
13 comentarios
Qué friaco!
Con lo bonito que es ver nevar… desde la ventana
Aquí en Tokyo dicen que nevó, pero yo no ví ni medio copo
Copón!
Yo creo que estuvo similar! Cuídate del resfríado.
Que bonito! en Sabadell parece que no hay manera, y yo pensando que al salir de Canarias vería nieve en invierno xD
¡Muy graciosas las fotos de Ai y tuya! jaja
Menos en Cáceres y en desierto, ha nevado en todo el mundo. Que suerte teneis…
Hace que no veo una nevada, como 5 años :/
Suerte que nevaba nieve, que si llega a caer otra cosa…
¡El hombre de nieve! repitamos: “año de nieves: año de bienes.”
Y que sea verdad, please!
Las fotos preciosas. Vuestras caras, no tienen precio. Para todo lo demás…
Ah que suerte!! En Andalucía mucho frío pero nada de nieve. Espero que os lo pasareis tan bien como parece por las fotos!!! Un saludo
Qué bonito, y vosotros salís geniales como siempre :-)
En Granada capital no nieva ni de broma, pero por los alrededores este año ha caído mas de una nevada y mas de dos. El martes tengo que recoger a mi madre que ha ido a recoger la aceituna de sus olivos, espero que no me vuelva a nevar en la carretera porque no me gusta nada de nada la circunstancia.
En cambio veo que a vosotros os ha sentado bien la nieve, me han dado ganas de sonreir al veros.
¿Nieve? ¿Qué es eso? Aquí en Valencia es sumamente extraño que nieva, a veces pienso que es una leyenda urbana y todo X-D
Por cierto Ale, cuando nieva otra cosa que no sea nieve… X-D
Por cierto, la foto en la que sale Ai… ¿acababa de llevarse un bolazo de nieve?
Mooolan las fotacos! No termino de entender porqué nieva en Fukuoka y no nieva en Tokyo!!! Supongo que algo de culpa la tiene la forma bananoide de Japón.
Como que sabado no quisistee decir Viernes