El viernes por la tarde vi que ya tenían preparado el arroz para plantar.
金曜日の夕方、田植えの準備ができていた。
On Friday afternoon, they had already prepared the rice plants.
¡Y cuando volví de Tokio estaba todo plantado!
東京から帰ってきたら、田植えされていた！
And when I came back from Tokyo, they had already planted the rice!
Ahora a esperar la cosecha.
収穫を楽しみに。
Now you can anticipate the crop.
Artículos anteriores sobre este campo de arroz
この田んぼについて以前の記事
Past entries about this rice field
primer! jo parezco friki de ale xD
no sabia que se ponian tan separados los matojos de arroz.¿tanto ocupan despues?
a ver como sale la cosecha y si no se la comen los cuervos
Lo sembraran a mano? o habrá algún tipo de motocultor para ir poniéndolas? supongo que será con maquina porque si os fijáis están prácticamente simetricas entre si.
Un saludO!
Es curioso, no imaginaba campos de arroz cerca de las casas. Supongo que tengo la imagen de los cultivos en el campo.
mmmm, Cuanto cuesta un kilo de arroz en JAPON ?
Que rapido! El otro dia estaban inundando el campo y ahora ya lo sembraron, avanza a pasos agigantados el asunto!.
Saludos.
Vivo apasionado con la telenovela titulada «El campo de Arroz»
En la foto cuatro,a la derecha,se ve como la desembocadura de algo,no se si es alcantarillado o si es para llenar el campo,pero que lol xD
Pues si que esta curioso que aya campos de arroz tan cerca de las casas, eso sera un hervidero de mosquitos y bichitos, no? Y cuando fumigan que pasa?
He estado siguiendo tus entradas acerca del campo de arroz, sigue pareciéndome extraordinario el hecho de que se plante arroz ahí en medio de la ciudad y tal…
Por cierto, ya que es mi primer comentario por aquí, felicidades por este blog, ¡es muy interesante! 😉
Me han contado que luego sueltan patos y patitos, en los arrozales, para que se «coman» a todos los bichitos.
Ale, si ves patos… veremos fotos?
Saludos
¿Arroz con pato?
Mmm… con pollo está bueno, o sea, que con pato tampoco debe estar mal ¿no?
Me mola la idea dl post tematico, me la apunto y cuando vuelva a España hago una serie de un campo de trigo de mi pueblo!
Ahora sí que parece un campo de arroz 🙂
よかった！
Este si que es un buen reportaje…
Pensad que el Arroz «Es el alimento básico de más de la mitad de la población mundial. Sólo en Asia, más de 2.000 millones de personas obtienen del arroz y sus productos del 60 al 70 por ciento de su consumo calórico»
http://www.fao.org/rice2004/es/aboutrice.htm
Las monedas de 5 yenes tienen un dibujo de la planta de arroz.
http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:GoEnDamaScan.jpg
Hace arrocito?
Cris: Puede ser complicado hacer buenas fotos de patos, porque no encuentro un buen teleobjetivo para mi móvil. Pero si hay patos y consigo fotos se harán públicas, claro.
Esas fotos estan tomadas con un movil?
Madre mia los moviles de japon,si hace mejores fotos que mi camara de 3,2MP :s
Pingback: Pato en campo de arroz — 田んぼに鴨がいた — A duck in the rice field ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: Campo de arroz mes a mes 毎月の田んぼの写真 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band