Hogueras 2007 la cremà — 火祭り — Bonfire

El 24 por la noche se quemaron las Hogueras de San Juan, y Josecrem estuvo allí. Esta es la hoguera que vamos a ver quemar.

24日、火祭りの最後の夜、紙と木で出来たフォゲラという巨大な人形を燃やす。動画で見れるのはこのフォゲラが燃えているところ。

The 24th at night, the bonfires were burnt. And this is the one we’re going to see burning.

Y este es el vídeo de Josecrem. Sé que para los españoles (sobre todo para los alicantinos) será un poco obvio, pero os recuerdo que no estamos solos aquí.

これはJosecremさんが録画したアリカンテの火祭りの本番。

And this is Josecrem‘s video of a Saint John bonfire burning.

(ver vídeo / 動画を見る / watch video)

Después de apagar la hoguera, los bomberos se ensañan con la muchachada.

消防士はまず火を消し、次に見物客に水をかける。

After extinguishing the fire, the firefighters start wetting the youngsters.

¡Y mención especial para Patricia, la bellea de la hoguera! La conozco desde que ella tenía un año. Aviso: sin maquillaje está más guapa.

今年のこのフォゲラの代表は幼なじみのパトリシア!注意:メイクを落とすと更に可愛い。

This year’s queen of the foguera was Patricia! I know her since she was 1 year old. Warning: she’s even cuter without the make up.

17 pensamientos en “Hogueras 2007 la cremà — 火祭り — Bonfire

  1. BaEEz

    chale, para el artista que hizo la hoguera que en mi opinion esta muy bien hecha parece pieza de museo le debe ser muy triste verle quemar X)

    Pero pense que hiba a ser mas como el carnal de BRAZIL onde todo mundo ta happy y orgias por tos laos XD!!!

  2. bgta

    recuerdo cuando vino Taketo a Valencia y coincidio que eran fallas y yo tmb estava por ahi,
    cuando le dije “no si esto ahroa lo queman” se reia.. cuando vio como lo quemavan todo su cara era un poema
    entre ESTAN LOCOS, que pasada, y que guay que este aqui

    devere de pasar algun sanjuan en alicante

  3. zon7

    Todas estamos mas guapas sin maquillaje. Se te ha olvidado recordar los halagos que se sueltan a los amigos bomberos.
    Este año hubo dos novedades:
    -Bombero, marica, el agua no salpica. (Derivado del tipico la manga riega y aqui no llega).
    -Me follo a tu mujer, me follo a tu mujer, me fooollo a tu mujer. (Sin musica no tiene gracia este).

    Ala, ya tienes las fotos de la cena puestas en el otro lado.

  4. hefesto

    Por aqui, en Asturias , no se celebra mucho lo de san Juan, bueno hogerillas en casi todos los sitios pero en plan cuatro palos ardiendo…. Lo que odio es que digan que la noche de San Juan es la noche mas corta, eso es el dia del solsticio el dia 21 no el 24….

    por cierto, si que se la ve guapa si

  5. Kamu

    No sabía que se hicieran en dos días, aquí en cataluña solo lo hacemos la noche del 23.

    Hefesto: La noche más larga depende del año, creo que este a sido el día 20, y lo de la noche más larga el día de san Juan, en Cataluña lo decimos como que es la noche que menos dormimos, ya que no muchos duermen antes de las 6 de la mañana

  6. ale

    zon7: ¡Gracias por el neo-folclore!

    Kamu: Las fiestas duran casi una semana, y la cremà es solo el 24. No se hace nada “en dos días”, no entiendo a qué te refieres.

    Flapy: Te encantaría, es to fiestaca y catarsis colectiva.

  7. alex

    Lo peor de esas fiestacas son los pasodobles y que forran las calles con banderas de Aspanya. Demasiado patioroto para emborracharse y tirar petardos xD

  8. Kamu

    Yo no he dicho nada de que no se hiciera nada “en dos días”, pero como pusiste el otro vídeo el otro día, me ha extrañado ver que se hacen diferentes fiestas, cuando aquí solo hacemos una.

  9. ale

    alex: A mí me gusta el pasodoble. Más que el tango o el vals, ya sabes. Y lo de la bandera de España, pues me trae sin cuidado. Creo que soy antinacionalista pasivo, veo bastante desfasado el sistema de “naciones”.

    Kamu: Ya te digo que las fiestas duran casi una semana, pero que lo de quemar cosas es solo el 24 por la noche. En realidad todos los días hay multitud de eventos y actividades, como en las fiestas de cualquier otra localidad. Se podrían hacer incluso varios vídeos con las cosas cada día, y a una persona de fuera le podrían parecer todos de fiestas diferentes. Lo que quiero decir es que no he podido enseñar ni el 4.11% de lo que se puede ver y hacer en Hogueras.

  10. Cosalindacosamona

    ¡¡¡Vaya jamelga la fallera!!!. Me suena bastante. ¿¿Cajera de alguna gran superficie??.
    Las hogueras estan bien, pero tambien recomiendo las fiestas de moros y cristianos, aunque no las autoctonas. Visitad la foia de castalla.
    Asiaticas de asia, venid a esta cruzada.

  11. JoCkEy

    La verdad que es una lastima quemar semejante obra de arte!!!! Pero bueno la fiesta que viene después lo compensa xD

    Como se te da lo de traducir los nombres de fiestas de aquí al japonés? :P!

    Un saludo!

  12. alex

    Pués a ver si te curras una versión de cualquier pasodoble con la Gameboy, anda que no molaría! Cualquier música ochobitesca amoula!

  13. Chis

    Aquí en Mallorca la fiesta de san Juan la pasas en la playita, cenando con los amiguetes o la familia y después te emborrachas o no, esperando que salga el sol que ese día está muy contento y sale bailando durante un ratito. Ah claro, y con hoguerita en la playa de las de toda la vida, con sus sardinas y to.

  14. Hades

    Hola Karawapo

    No sabía que viniste a estas Hogueras!!! Un día Patri nos invitó a cenar en su Racó…

    Lástima que no coincidiéramos!!!

  15. ale

    ¡Pues no coincidimos porque no estuve! Las fotos me las mandó mi padre.

    PD: vaya lujazo que te invite la bellea. A mí “factualmente hablando” de haber estado allí me habría invitado su madre, que por cierto también es muy guapa.

  16. Pingback: Gonpachi Shibuya 権八渋谷 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Los comentarios están cerrados.