Ya han recogido el arroz de ese campo que tenemos tan cerca de casa. Aquí podéis ver el desarrollo de este año hasta la cosecha.
家の近くの田んぼが収穫された。ここで今年の収穫までの展開を見ることができる。
They already harvested that rice field near home. Here you can see how it evolved this year until harvest time.
Creo que es el último año que vemos la cosecha de este campo de arroz, ¡pero digo yo que ya encontraremos otro!
これで多分、この田んぼの成長を楽しむのが最後になった。今度は別の田んぼが見つかると思うけど！
I think it’s the last year we’ll follow this rice field’s growth, but I think we’ll be following some other for next year!
¿Cambio de casa?
Pingback: Twitter Trackbacks for Cosecha 2010 収穫 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band [pepinismo.net] on Topsy.com
Yeah, ¿cambio de domicilio, o exterminio del campo?
Jo, espero que sea por cambio de domicilio y no porque se carguen el campo >.
Uno no, un montón encontraréis! XD
¿Tendrá bichitos el nuevo campo?
La vida y sus ciclos, será de nuevo hasta que haga mejor clima !
Saludos Ale
Toda una cosecha completa retratada en el blog, ¡la echaremos de menos!