El otro día me encontré con este manga del Profesor Layton, que me sorprendió por ser infantil cuando los juegos no lo son en absoluto. Parece que lo hicieron con relación a la película, y no a los videojuegos.
- Título: Layton Kyōju to yukai na jiken
- Autor: Naoki Sakura
- Editorial: Shogakukan
- Revista: Bessatsu Koro Koro Comic, Shōgaku Ninensei
- Años publicación: 2008-2009
- Tomos: 2
この間見つけたレイトン教授の漫画。ゲームが大人向けなのにこれが子供向けで驚いたんだけど、ゲームじゃなくて映画関連の作品みたい。
- タイトル: レイトン教授とユカイな事件
- 作者: 桜ナオキ
- 出版社: 小学館
- 連載雑誌: 別冊コロコロコミック、小学二年生
- 連載期間: 2008〜2009年
- 単行本: 2冊
The other day I found a manga about Professor Layton. I was surprised that it was for kids while the games are for adults, but it looks like it’s a tie-up for the movie, and not exactly to the video games.
- Title: Layton Kyōju to yukai na jiken
- Author: Naoki Sakura
- Publisher: Shogakukan
- Magazine: Bessatsu Koro Koro Comic, Shōgaku Ninensei
- Running years: 2008-2009
- Volumes: 2
Es un tebeo de risa para niños de primaria, con humor en general suave pero bastante cafre en ocasiones. Como la mayoría de su categoría, claro. De vez en cuando me dan ganas de leer alguno de este tipo.
小学生向けのギャグ漫画で、古典的なギャグが多くてたまに凄い展開があるぐらい。たま〜にこういうのが読みたくなる。
It’s a humor comic for little kids and so the jokes are very archetypical, with the occasional surprisingly violent turnout. I like to read one of these from time to time.
La mascota del manga es este cerdito llamado «Profesor Layton». Pero el «ton» escrito 豚, que significa cerdo. Chistes malos de los que me gustan.
マスコットは豚の「レイ豚教授」。このレベルのだじゃれです。面白い。
The mascot is this pig called «Professor Layton», but with «ton» written 豚 as in «pig». Ridiculous, as I like it.
No sabía lo de la película. Pero se me hace raro. Eso sí. El cerdito con la chistera del profesor tiene un estilazo…
Me sorprende y me inquieta que tanto el profesor como el cerdo tengan ojos poco «elaborados» mientras el resto los tienen tipo Heidi.
¿Es por algo?
¡Pedazo de hocico tiene el puerco!
¿El cerdito también resuelve enigmas?
Ains… tengo que bajarmelo para la DS, que aun no lo tengo
¿Y de qué tratan los videojuegos entonces, que no son para niños? :S Y sí, es un humor muy ridículo lo del Profesor Lay-cerdo…Pero mola 🙂
buah se me hace raro ver unas paginas tan coloridas en un manga
😀 Qué chuli un manga del Profesor Layton! Me ha encantado el cerdito 😀
Por cierto, @Josecrem ha estado muy acertado en ese comentario. Supongo que quieren darle un aire diferente a los protagonistas.
Me alegro de que os haya interesado.
@josecrem: En los juegos la diferencia no es exagerada. Parece que en este manga han puesto «ojos de Heidi» a todos los que venían con blanco de los ojos de fábrica. Con el Profesor se ve que no hubo manera.
@Capitán: El cerdito se dedica a tiempo completo a ser bonico.
@inumaru: Muchos manga tienen páginas en color de vez en cuando. Por ejemplo, al principio del primer episodio. Y en uno infantil, pues todo es más chillón.
Yo como siempre me quedo con la mascota. Me molan los cerdicos de coña japoneses.
me gusta mucho las historias de los juegos de el profesor layton, bastante interesante y original, con mucho misterio y para cualquier edad. Se ve que el manga tiene un humor mas infantil, y puede ser mas atractivo para los niños, pero tendria que leerlo para verlo yo mismo. Pero sin duda la saga del profesor Layton llego para quedarse, y aunque al principio paresca solo un juego para niños, su historia es bastante buena para el gusto de un adulto, incluso mas interesante que las historias para juegos adultos.