pepino @ Studio Kura Night vol. 2

pepino @ Studio Kura Night vol. 2 (pictures by Shintaro Miyazaki)
Photo by Shintaro Miyazaki

¡Fotos, vídeo y audio del concierto de ayer!

昨日のライブの写真、動画と録音!

Pics, video and a recording for yesterday’s live!


YouTube
Video taken by Shintaro Miyazaki

Fue un concierto muy íntimo en una galería de arte, y puede que nos hayamos sentido más libres y cómodos que nunca tocando en directo. Nos gustaría tocar más veces en ambientes de este tipo, y también empezar a hacer cosas relacionadas con niños.

アートギャラリーでとても心地よいライブでした。今までライブしてきた中で一番自由を感じたかもしれない。こういう雰囲気でまたやりたい!そして、今度子供と一緒に何かをやりたいね。

It was a very intimate concert at an art gallery. It may have been the time we’ve felt most free and comfortable while playing live. We’d love to play live more often in this kind of ambiences, and we also want to start doing things with kids.

pepino @ Studio Kura Night vol. 2 (pictures by Shintaro Miyazaki)
Photo by Shintaro Miyazaki

Fue un honor tener de fondo los cuadros de la exposición de Shih Yun Yeo.

シーユン・イェオの作品が背景になってくれて感謝です。

We were very happy to have the pictures from Shih Yun Yeo’s exhibition as background.

pepino @ Studio Kura Night vol. 2 (pictures by Shintaro Miyazaki)
Photo by Shintaro Miyazaki

A continuación, una grabación de algunas de las canciones que tocamos. No se escucha muy bien pero hay alguna sorpresa.

この下はライブでやった曲の一部の録音。音質がそんなに良くないけど、サプライズが入っていますよ。

Below is a recording of some of the songs we did yesterday. Sound quality isn’t very good but there is a surprise inside.

[audio:http://blip.tv/file/get/Pepino-pepinoStudioKuraNightVol2794.mp3]
[ mp3 | blip.tv ]

Las fotos y el vídeo nos las pasó Shintaro Miyazaki, el que actuó después de nosotros. ¡Muy pronto os hablaremos de sus ruiditos, que nos parecieron muy interesantes! ¡Muchas gracias a Studio Kura por organizar esto, a Shintaro por participar con nosotros, y a todos los asistentes!

今日の写真と動画は僕達のすぐ後にパフォーマンスをした宮崎晋太郎さんが撮ってくれました。彼のノイズはとても面白かった!近いうちにブログでお話します。主催のStudio Kura、一緒にやってくれた晋太郎さんそして来てくれた皆さん、ありがとうございました!

The pictures and video in this post were taken by Shintaro Miyazaki, who performed right after us. We’ll talk to you about his noise very soon! We found it very interesting. Thanks go to Studio Kura for organizing the event, to Shintaro for being in it, and to everyone who came over!

24 pensamientos en “pepino @ Studio Kura Night vol. 2

  1. ale

    @Capitán: ¡Te has dado cuenta de los arreglos! Eres la hostia. No me dio tiempo a hacer todos los que quería, pero vamos por buen camino. Y los gritos jebis son idea de Ángel 🙂

  2. Cgruiz86

    Hola Ai y Ale

    Muy guapo el video.

    Estaria bien que los niños pudieran aprender alguna de tus canciones y que la cantaran en el colegio.
    O poder escucharla en algun juego de Nintendo, estaria chulisimo. Seria “Todo Lo que Mola”.

    Un saludo a todos

  3. Gus

    Cada vez suena mejor esa Game Boy y Ai canta mejor, seguis mejorando!!
    Genial el “efecto nasal” xDD

  4. ale

    @Hirofumi: こちらこそありがとうございます!凄き楽しかったですよ。また何かやりましょう!

    @Cgruiz86: ¡Muchas gracias! Veo difícil que Nintendo quiera música “de Game Boy” en un juego actual, pero lo de los niños es un camino que queremos abrir.

    @Gus: Me alegro de que te haya hecho gracia lo de la nariz. ¿A que suena así de verdad? XD Y perdona por lo del correo, voy un poco a rastras estas semanas con varias movidas que ya os contaré 🙂

  5. Cgruiz86

    Lastima con lo guapa que soy las musicas de Game Boy, todavia me acuerdo cuando tarareaba la cancion del Mario. jeje

  6. Nisa

    Sois los amos, jeje. Ojalá cuando esté de viaje por Japón coincida con alguno de vuestros conciertos, porque me encantaría ir xD

  7. Tsutomu

    Te puse en la última entrada que me hacía ilusión verte y escucharte en directo, y ahora pues lo que me queda es veros en directo, esta entrada ha colmado mis deseos 😛
    “Cuál es el secreto para ser un palillero”…No tiene precio XD

  8. Josué

    Waw me ha gustado mucho! Tiene mucho mérito hacer Power Metal con chiptune ^^
    Seguid así!!!

  9. ale

    @Cgruiz86: Siempre podemos volver a escuchar la música de la época.

    @Misifusa: Me alegro de que te haya gustado. ¡Seguro que te molaría el sitio!

    @Nisa: ¡A nosotros también nos encantaría conocerte!

    @Tsutomu: Me alegro de que te haya gustado tanto 🙂

    @Josué: ¡Uno que llama a lo nuestro por el mismo nombre que yo!

  10. Gus

    Ademas que tiene su merito crear esas coanciones con la Game boy, he probado alguno de los programas que se utilizan y tienen tela ^_^ mas cmplicados que cualquier secuenciador de ordenata.

  11. Pingback: Twitter Trackbacks for pepino @ Studio Kura Night vol. 2 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band [pepinismo.net] on Topsy.com

  12. Pingback: Performance de Shintaro Miyazaki 宮崎晋太郎パフォーマンス ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

  13. たかひん

    フルで聴けるとは!
    pepino X、カバーもよかったけどオリジナルよかったよ!
    Xへの愛を感じたわ!!
    曲が完成しないyoshikiに聴かせたいわあww

  14. XXiirii

    Wah recuerdo hace unos anyos atras siguiendo este blog felizmente hasta que le perdi la pista…

    Suerte que hoy me vino la inspiracion y a traves del colectivo MicroBcn encontre mencionado el nombre de Pepino y de alli ya volvi a atar cabos!

    Increible actuacion! Se nota que lo disfrutais y eso hace que transmitais mucho!

    Haha genial! ^^

  15. arlene

    ooooohh no me habia imaginado utizar el gameboy como sintetizador suena genial y sus voces me gustaron ya se hicieron de una fan en méxico donde puedo escuchar más de sus canciones?

  16. Pingback: Improvisando con la Game Boy ゲームボーイでアドリブ ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Los comentarios están cerrados.