Performance de Shintaro Miyazaki 宮崎晋太郎パフォーマンス

Performance de Shintaro Miyazaki 宮崎晋太郎パフォーマンス

Después de nuestro concierto, Shintaro Miyazaki hizo una performance de ruiditos.

僕達のライブの後、宮崎晋太郎さんはノイズのパフォーマンスをやった。

After our concert, Shintaro Miyazaki did a noise performance.


YouTube

Consistía en escuchar las ondas electromagnéticas que emiten algunos objetos cotidianos, desde un reloj hasta una cámara digital. Estas ondas electromagnéticas normalmente no se pueden escuchar, pero Shintaro las convertía en ondas sonoras y pudimos disfrutar de un nuevo paisaje sonoro. ¡Nos gustó mucho a todos! Realmente sorprendente.

パフォーマンスの内容は、日常的な物が放つ電磁波を聴くこと。時計からデジカメまで何でも電波を放ってるみたい。電磁波はそのまま耳で聞けないけど、音波に変換してくれる晋太郎さんのおかげで新しい音がいっぱい聞けた。みんな面白かったみたい。とても新鮮だった!

It consisted in listening to the electromagnetic waves that common objects emit, from watches to digital cameras. These electromagnetic waves can’t usually be listened to, but Shintaro converted them to sound waves so we were able to enjoy a new soundscape. Everyone loved this performance! Very fresh.

7 pensamientos en “Performance de Shintaro Miyazaki 宮崎晋太郎パフォーマンス

  1. Pingback: Twitter Trackbacks for Performance de Shintaro Miyazaki 宮崎晋太郎パフォーマンス ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band [pepinismo.net] on Topsy.com

Los comentarios están cerrados.