¡Os tengo abandonados! Llegué anoche de un viaje de 10 días con mi familia y veo que ya hay bastante información sobre nuestra boda en internet, gracias a algunos de los amigos blogueros que pudieron venir.
ご無沙汰でした！昨日の夜帰った。10日間程家族と観光してきた。僕たちの結婚式に関しては、インターネットで既にいろんな情報が流れているらしい。これは来てくれたブロガーの友達のおかげだ！
Long time no see! I came home last night from a 10 days trip around Japan with my family, and I see there’s already a good amount of stuff on the internets about our wedding. This is thanks to our blogger friends who came to the party!
La novia 新婦 The bride.
Los votos 誓いの言葉 Our vows.
Y muy pronto más material en pepinismo con mucha más caña. ¡Gracias a todos!
そろそろ結婚式についてもっともっと公開するぞ！みんなありがとう！
And very soon, more about the wedding at pepinismo. Thank you all!
- Ale, Ai boda! (Ikusuki)
- Boda de Ale y Ai: en el templo (Ikusuki)
- Boda de Ale y Ai: jardines, ryokan y cena (Ikusuki)
- Boda de Ale y Ai en Yamaguchi ken (UnGatoNipon)
- Panorámica del Onsen de Aioso, Yamaguchi ken (UnGatoNipon)
Tengo que terminar de procesar el video que saqué con la cámara, así que aún queda un post más por mi parte 😉
Ey Ale! Felicidades de nuevo xDDD
Y Ai estás muy guapa así vestida de novia 😉
Espero que seáis muy felices, y espero poder haceros una visitilla el año que viene por esos lares ^_^
Un saludito desde Málaga 🙂
Ai san… estás guapísima 🙂
愛さん、美しいです！
Felicidades otra vez, おめでとう！
Eso si que es ponernos los dientes largos xP
Me impresionó ver a Ai así, me parece que la mujer japonesa con ese tipo de atuendos tradicionales impone bastante, felicidades por la boda ^_^
Supongo que es tu madre la que está junto a tí. Está realmente elegante y muy própia con el Kimono. Una lástima que tu padre no se atreviera, je je.
Muchas felicidades
Que guapos estáis todos en las fotos. Ai, como siempre, preciosa.
Mi enhorabuena!
¡Qué elegantes y tradicionales! Me encanta la idea. Una vez más, ¡¡FELICIDADES!! 😀
Pues si que os sientan bien ^^
A mi siempre me han gustado mucho los trajes tradicionales japoneses ^^
Y por no haber podido comentar en el anterior te lo digo aqui: ¡¡Felicidades!! ¡Y espero que os lo esteis pasando muy bien!
Que guapetones estais los dos.
渋い
渋すぎる
愛ちゃん！ごめーん！
背後霊か目玉のおやじみたいに
誰かが映っておる？もしや！？
実は「ピース」とかしておったんじゃけどねぇ☆
ほんま、キレイだったよー！
a ver,pashooon es poco: estais impresionantes!!! Que wapos todos, perdon, las chicas (Ai y supongo que tu madre) van por delante, estan preciosas.
Enhorabuena por las bodas!!!
¡Felicidades pareja! Como dice Danikaze, a ver si el año que viene os vemos por esos lares, vais a tener la agenda completa!
sugeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Otra vez muchas felicidades a los 2!!!
Estais los dos muy guapos, ya he visto bastantes fotos pero aún quiero ver mas!! ^o^
Muchisimas Felicidades a ambos!!!,
Despues de seguir el blog todos los días, que mejor que esta entrada para dejar un primer comentario; Enhorabuena!!.
Por cierto, una duda…..Se hace como en España cuando el novio alquila el frac para casarse por tema de ser demasiado caro, alli con el traje tradicional que llevas tambien se tiene la costumbre de alquilarse o no se lleva eso y hay que hacer un desembolso a saco…
Jorge
Como mola!!! Me gusta mucho como va Ai.
Enhorabuena por quinta o sexta vez!!!
Vuestra boda junto con la de Alain ha revolucionado la blogosfera 😉
Ai estaba guapísima y Ale muy elegante.
Un abrazo desde Alicante!!!
QUe voy a decir¿? SI es que no se te pueden tirar mas flores!!!
FELICIDADES DE NUEVO!!! *0* esperando estas fotos
Bonitos «trajes» XD
Pero míralos en esa última foto, pero míralos!
¡¡¡Más guapos que ni sé!!!
Muchas felicidades chicos! 🙂
Impresionante documento, felicidades. Y ahora a por los nenes: PRESIÓN PRESIÓN!!
Hermosa boda! gracias por mostrar una perspectiva distinta a la union matrimonial en otras regiones de nuestro planeta
Pingback: Rumbo a Japón - » Dúo Pepino, más juntos que nunca
Pingback: » Ai y Ale se han casado! japoneitor.com: Cooltura japonesa
Pingback: Japon 2008 #01 « Time flies
Pingback: Pepino - ぺピーノ | Ryokô
Pingback: Ya tengo 100.000 visitas! « zon7Blog. Mente en coma flotante