Tsutaya es la cadena de videoclubs más grande de Japón, pero esta tienda de la foto es además una cafetería Starbucks. Está en Tenjin, el centro de Fukuoka.
天神のツタヤはスターバックスでもある。
Tsutaya is Japan’s largest rental video chain, but this store in the picture is also a Starbucks. It’s in Tenjin, the center of Fukuoka.
- Prohibido fumar: ¡Bien!
- Prohibido hacer fotos: ¡Mal!
- Prohibido entrar con perros: ¡Mal!
- Prohibido beber: WTF?
- 禁煙: やった！
- 撮影禁止: ブーブー！
- 犬連れ禁止: ブーブー！
- 飲料禁止: 何じゃこりゃ？
- No smoking: Yay!
- No taking pictures: Boo!
- No dogs: Boo!
- No drinking: WTF!?
Gracias a Magí que me señaló esta curiosidad. Y también le agradezco mucho que me haya puesto a la venta en eBay esta figura de Haruhi que me sobraba. Seguro que alguien le puede dar más amor que yo.
気付かせてくれたマジーに感謝。
Thanks Magí for showing me this very laughable sign.