Tsutaya es la cadena de videoclubs más grande de Japón, pero esta tienda de la foto es además una cafetería Starbucks. Está en Tenjin, el centro de Fukuoka.
天神のツタヤはスターバックスでもある。
Tsutaya is Japan’s largest rental video chain, but this store in the picture is also a Starbucks. It’s in Tenjin, the center of Fukuoka.
- Prohibido fumar: ¡Bien!
- Prohibido hacer fotos: ¡Mal!
- Prohibido entrar con perros: ¡Mal!
- Prohibido beber: WTF?
- 禁煙: やった！
- 撮影禁止: ブーブー！
- 犬連れ禁止: ブーブー！
- 飲料禁止: 何じゃこりゃ？
- No smoking: Yay!
- No taking pictures: Boo!
- No dogs: Boo!
- No drinking: WTF!?
Gracias a Magí que me señaló esta curiosidad. Y también le agradezco mucho que me haya puesto a la venta en eBay esta figura de Haruhi que me sobraba. Seguro que alguien le puede dar más amor que yo.
気付かせてくれたマジーに感謝。
Thanks Magí for showing me this very laughable sign.
jajaja xD a ver si lo entiendo… entonces… los sofás y sillones que hay dentro, son para sentarse, relajarse y deleitarse con el fabuloso sonido de las máquinas cafeteras?
A que no pone «Prohibido hacer música con Game Boy» xD
Es que el café ese no hay quien se lo beba. Gracias por avisar.
Imagino que significará que no se puede entrar con bebidas no?
No tendría sentido prohibir tomar bebidas en el interior…
Un saludo
Nu se, creo que se refiere que en el videoclub beber no, que para eso esta el Starbucks pero puesto asi es raro de narices….
De acuerdo con josecrem. Igual es un aviso de las autoridades sanitarias… 😛
Pues yo ni veo el cartel 🙁
At Happy Cock, the nightclub the sign outside days «Dancing Prohibited».
Great use of ブーブー！ as well…
Prohibido prohibir, momentazo WTF!!!
Prefiero comprar y luego leer tranquilamente tomándome un batido que comprar bebiéndome el batido con la posibilidad de que se me caiga sobre lo que voy a comprar… es bastante lógico… ¬¬U
Jajaja YO-mu NO-mu BEBO MIENTRAS LEO.
jajajajajaja, pues si que es pabera la situación, jajajaajaja, a ver que haces con tu cafe en la mano hasta que se enfria y te vas 🙂 Saúdos meu
me parece realmente de los más contradictorio…no tiene ni pies ni cabeza…pero se me ocurre, que a lo mejor, no se puede entrar (y consumir) con bebidas/refrescos que no se hayan comprado dentro de la tienda no?
A lo mejor pillaron a más de uno haciendo dicha gracia y debieron recurrir a esto para hacérselo. saber a la futura clientela.
Debe de significar que está prohibido entrar con bebidas, pero Magí es demasiado cachondo (véase »nunca pensé que vendría a Japón a comer mierda contigo xD») para callarse la coña =]
je je je……
jajaja desde el incidente con las galletas de mierda que Magi causo sensación en mi siempre encontrando cosas asi enserio no quiero ver la carta de pedidos del establecimiento XDDDDDDDDD
PD: muy guapa la figura si tubiera dinero la compreba aunque me e quedado con un dato…
Ubicación del artículo: TARRAGONA, Cataluña, España
nisiquiera tengo que esperar a que me llege haha como mucho 5 min.
Muy probablemente se refieren a no beber cosas de fuera, o a no beber donde no toca. Supongo que lo pone en las puertas de todos los Tsutaya. Pero han tenido muy poca suerte esta vez.
Gracias a todos los que habéis visitado y pujado en la subasta de la figura de Haruhi.
Fredja: El videoclub y el Starbucks son el mismo local, y a los dos se entra por la misma puerta. Está todo junto.
Ikebukurokun: ¿No ves las fotos? No está escrito con palabras, está con dibujitos.
Ian Duncan: I’ve forbidden myself going to the Happy Cock. Not my kind of ambient. Scary.
Lo: Yo también prefiero comprar la bebida en una máquina que en un Starbucks. Careros.
Moondream: Creo que Magí se alegrará de leer tu comentario 🙂
Lo de prohibido beber es como dicen algunos en los comentarios, no beber cosas de afuera, y a mí me parece bien.
Lo de prohibido hacer fotos, es porque muchas personas sacan fotos con el móvil de páginas de revistas y libros y solo van para eso y a mí me parece mal.
PD: «me parece mal» >> quise decir que me parece mal que lo hagan, por eso no me parece mal el cartelito 😉
ahhaah… k loco k no dejen beber en el starbucks…
saludos muy buen blog
oie tu haces musica con el LSDJ? tienes algun manual en español..?? porq aun no se como se usa..hahaha
bueno saludos
Bye~
nora: Pues a mí no me parece bien que ponga un dibujo de «prohibido beber» en la puerta de una cafetería. Sin ninguna explicación adicional, es absurdo. Y a mí también me parece mal que la gente vaya solo a hacer fotos de los libros, pero por esa razón prohibir hacer fotos en el interior es matar moscas a cañonazos. Una «solución» que no me convence nada. Claro que es su tienda y pueden poner lo que quieran. Me molesta lo suficiente para mencionarlo en el blog, pero no lo suficiente como para no ir 🙂
Kenji: No uso LSDJ. Mira los posts de software que tengo y verás lo que uso. ¡Ánimo, valiente!
Hola Ale!
Nunca he escrito en tu blog, pero si que te leo desde hace bastante tiempo.
Soy amiga de Alain, y estuve en Japón para su boda hace unos cuantos meses. Pateándome las tiendas de Akihabara, vi la figura de Tsuruya-san del manga de Haruhi, la cual Magí saco en ebay, y cuando volví a España, fue una de las cosas de las cuales me arrepentí de no haber comprado. Así que queria decirte que gracias por sacarla a subasta!! que le voy a dar mucho amor, como tu has dicho!!!
Que ganas tengo de que llegué yaaaaaaaa 😀
¡Gracias a ti, Noelia! Me alegro de que haya encontrado un hogar (no nuevo hogar porque no es de segunda mano) y espero que te llegue muy pronto.
¡Muchas gracias por saludar!