Photo by Flapy
[ YouTube ]
El otro día vino a visitarnos Flapy, y nos trajo una bebida curiosa de Yamaguchi, otra región de Japón. Se trataba de una gaseosa de natsumikan, un cítrico típico de Yamaguchi. Por supuesto, ¡también puedes ver el vídeo en el blog de Flapy!
この間Flapyが遊びに来てくれて、山口県限定の炭酸飲料を持って来てくれた。夏みかんのサイダーです！
Some weeks ago, Flapy came over and he brought us a special soda from Yamaguchi Prefecture. It’s made of natsumikan, a typical citric from Yamaguchi.
Hoy comparto con vosotros un vídeo de un refresco cachondo en la línea de la famosa Pepsi Pepino. ¡El refresco de sandía!
好評だったペプシ アイスキューカンバーの動画のノリで、今日はスイカソーダを紹介します！
In the spirit of our successful Pepsi Ice Cucumber video, today we introduce watermelon soda!
Por cierto, si vais al Salón del Manga de Barcelona podéis comprar nuestro libro Soñar con Japón en el stand de CineAsia. Y el lunes 1 de noviembre, no os perdáis el documental del Capitán Urías: Crónicas desde Cipango. Salgo yo 🙂