日付：９月２３日、１９：００〜２２：００
場所：吉祥寺Fourth Floor
住所：東京都武蔵野市吉祥寺南町１−５−５炭屋ビル４F
入場料：2000円 （1drink付）
（イベントのサイトに置いてあるオトクなフライヤー画像を見せれば1500円）

Lo-bit Playgroundのイベントで、下記のアーティストが勢揃いします。
– from 辻テクノ（福岡）
portalenz
pepino
苦楽
– from 8 bit peoples
Xinon
– from lo-bit playground
coova
Saitone
quarta330

fecha: 23 de septiembre, 19:00 a 22:00
lugar: Kichijouji Fourth Floor
dirección: tokyo-to musashinoshi kichijouji minami-cho 1-5-5 sumiya building 4f
entrada: 2000 yen (1 consumición)
(1500 yen si enseñas el flyer de descuento que puedes encontrar en la página web del evento)

un evento de lo-bit playground, con los siguientes artistas.
– de tsuji-techno (fukuoka)
portalenz
pepino
kuraku
– de 8 bit peoples
Xinon
– de lo-bit playground
coova
Saitone
quarta330

date: 23rd September, 19:00 to 22:00
place: Kichijouji Fourth Floor
address: tokyo-to musashinoshi kichijouji minami-cho 1-5-5 sumiya building 4f
tickets: 2000 yen (1 free drink)
(1500 yen if you show the discount flyer you can find on the event’s website)

a lo-bit playground event, with the following numbers.
– from tsuji-techno (fukuoka)
portalenz
pepino
kuraku
– from 8 bit peoples
Xinon
– from lo-bit playground
coova
Saitone
quarta330