Archivo de la etiqueta: spooky

No aparques o te quito la matrícula 無断駐車ナンバー取り外す

matrícula prohibido aparcar sin permiso 無断駐車 駐車禁止 ナンバープレート unauthorized parking not permitted number plate

Parece un típico y viejo cartel de «prohibido aparcar sin permiso», ¿verdad?

ただの古い「無断駐車禁止」看板に見えるのですね。

Looks like the good old «no parking without permission» sign, right?

matrícula prohibido aparcar sin permiso 無断駐車 駐車禁止 ナンバープレート unauthorized parking not permitted number plate

Pues además pone que si aparcas sin permiso te quitan la placa de la matrícula y te piden dinero por haber aparcado. ¡Qué miedo!

しかし、無断駐車したら「ナンバー取り外し損料」を頼んでくるらしい。怖い!

But it also says that if you do park, they will remove and take your number plate and ask you for a parking fee. Scary!