Archivo de la etiqueta: xtreme

Band Brothers DX en Xtreme 大合奏！バンドブラザーズDX

Este mes en la revista SuperJuegos Xtreme os hablo de Band Brothers DX, el juego de música definitivo para Nintendo DS.

スペインのゲーム誌「SuperJuegos Xtreme」の188号ではニンテンドーDS用の究極音ゲー「大合奏！バンドブラザーズDX」についての僕の記事が載っている。

In this month’s number of Spanish gaming magazine SuperJuegos Xtreme there’s an article by me about Band Brothers DX, the ultimate music game for the Nintendo DS.

Band Brothers DX en Xtreme 188 大合奏！バンドブラザーズDX

Más preciso y realista que Beatmania, Pop’n’Music o Guitar Freaks, pero sin dejar de ser un juego. Y además con karaoke, un estupendo editor para componer, canciones descargables… Súper completo.

ベマニ、ポップン、ギタフリよりもリアルだけど、ゲーム性を失わない。更にカラオケ、素敵な作曲モード、ダウンロード曲・・・超完全版みたい。

It’s more precise and real than Beatmania, Pop’n’Music or Guitar Freaks, but it doesn’t lose any of the playable goodnes. And it also has karaoke, a great track editor, song downloads… Super complete.

–

(Y de propina, podéis leer en la web de Xtreme mi artículo del mes pasado, que os adelanté aquí.)

Genmu no Tou to Tsurugi no Okite 幻霧ノ塔ト剣ノ掟

Esta semana ha salido el número 187 de Super Juegos Xtreme con un artículo mío de dos páginas sobre Genmu no Tou to Tsurugi no Okite, un roguelike (juego de rol basado en mazmorras) bastante atípico que ha salido para Nintendo DS en Japón.

スペインのゲーム雑誌Super Juegos Xtremeの187号が今週発売。僕の記事は「幻霧ノ塔ト剣ノ掟」という珍しいニンテンドーDS用ダンジョンRPGについて2ページ。

This week, number 187 of Spanish gaming magazine Super Juegos Xtreme came out with a 2 page article by me about Genmu no Tou to Tsurugi no Okite, an atypical dungeon crawler that just came out for the Nintendo DS in Japan.

Super Juegos Xtreme 187 portada cover

Como curiosidad, no es la primera vez que escribo para Xtreme. Hace un par de años escribí una reseña del mítico MOTHER 3 que además podéis leer en la página web de la revista. Y a partir de ahora me tendréis cada mes en la sección sobre Japón de Xtreme.

ちなみにXtremeで書くのは初めてじゃない。約2年前、伝説のゲーム「マザー3」のレビューを書いた。雑誌のホームページにも載ってるるぜ（スペイン語）。これからXtremeの日本コーナーは僕が書くことになったいる。

By the way it’s not the first time I’ve written for Xtreme. Some 2 years ago I wrote a review for the mythic MOTHER 3, which you can also read in Spanish on the magazine’s website. I’m in charge of the Japanese gaming section of Xtreme from now on.

–

Actualizado:
El artículo está disponible para leer gratuitamente en el sitio web de la revista.