Ayer os enseñé lo que expuse en la Yamaguchi Mini Maker Faire, y hoy voy a enseñaros algunas de las cosas que vi y me interesaron. Ojo porque no vi mucho al estar encargado del stand sin más ayuda que la gentil visita que me hicieron Ai y Marina el domingo.
昨日はヤマグチ・ミニ・メイカー・フェアでの出展のお話をしましたが、今日は見てきた面白いもののお話をしたいと思います。愛と鞠菜が会いに来てくれた日曜日の一時間ぐらい以外は、一人で出展ブースを担当していたのでフェア自体はあまり見ていませんけどね。
El fin de semana pasado estuve en YCAM (Yamaguchi Center for Arts and Media) en la Yamaguchi Mini Maker Faire, una feria de gente que hace cosas organizada por los editores de la revista Make: en Japón, O’Reilly Japan (por cierto, fue una sorpresa que estuviera el jefe de la editorial y poder hablar con él). Yo estaba a cargo del stand de Studio Kura, donde doy clases de Processing, Arduino y electrónica a niños japoneses. Esta es la pinta que tenía el stand.
先週末、YCAM（山口情報芸術センター）で行われたヤマグチ・ミニ・メイカー・フェアに行ってきました。Make:という雑誌を出しているO’Reilly Japanが開催する、物を作る人たちが集まるお祭りみたいなイベントです。ちなみに、O’Reilly Japanの社長がいて、お話しできて、とても驚きました！この下の写真はProcessing、Arduinoと電子回路のことを子供に教えるStudio Kura電子工作室のブースの様子です。
