Hoy por fin compartimos con vosotros las maravillosas vistas que hay desde Sensuijima.
今日はとうとう仙酔島からのすばらしい眺めを共有します。
Today I’m at last sharing the gorgeous views from Sensuijima.
Esto solamente es el paisaje que se veía desde la habitación del hotel Kokokara.
これはただ「ここから」の部屋から見える景色だ。
This is just the landscape from our room at Kokokara.
Subiendo a la montaña para encontrar mejores vistas, encontré este sitio que parece sacado de La Princesa Mononoke.
もっといい眺めを求めて山を上ろうと思ったら「もののけ姫」から出てきたような風景を見つけた。
Going up the mountain to get better views, I found this place that looks like it’s from Princess Mononoke.
Estos árboles están inclinados, con el tronco perpendicular a la ladera de la montaña.
ここの木は斜めになっている。山の斜面に直角に木の幹が伸びている。
These trees are standing oblique, making a 90 degrees angle with the mountain’s slope.
Puesta de sol ante una piedra conmemorativa de no se qué.
夕暮れ。この石碑が何なのんか確認するのを忘れた。
Sunset before a monument I forgot to check so I don’t know what it is.
Bajando una cuesta que luego tendríamos que subir.
後で上ることになる坂を下る。
Walking down a slope we’d have to walk up afterwards.
Y esta es la vista desde lo más alto que llegamos a subir.
そしてこれは行った中で一番高いところからの眺め。
And this is the view from the highest spot we got to.
La verdad es que no hace falta ni decirlo pero, juer, qué vistas, y qué bosque más chulo (un poco en plan aokigahara, no? – o como se llame).
¡Qué envidia cochina dais!Esa terraza que se ve en una foto es impresionante.
Son preciosas las fotos, pero Ale te ha dado cuenta que la última foto de las dos pequeñas islas parece una ballena? bueno con un poco de imaginación.
En fin, si algun dia voy lo pondre como ruta turistica para visitar, jejejeje.
Pingback: meneame.net
Sin palablas que cosa ams preciosa ^^ si os llega a salir alguno de los lobos madre mia la que se monta xDDD como son pequeños saves xDD
Seguro que hay sitios guapos alrededor para hacer senderismo ¿no? Me encantan, me encantan esos bosques.
Daría lo que fuera por visitar un sitio como ese. Creo que la ciudad me va matando poco a poco. Menos mal que quedan los fines de semana para escaparse con el coche a donde quiera dios que sea. Saludos.
Envidia sana!
A disfrutar!
joder, que bosque, tu, me encanta!
traeme un kodoma de recuerdo!!
La tercera foto es del bosque encantado de Final Fantasy VII, no? 🙂 Precioso…
Bosque precioso y bien documentado lo de la piedra conmemorativa de noseque, jejeje.
Cuando vayais a nosedonde avidsadme
un saludo
Ese bosque me recuerda muchisimo al de laurisilva, del parque nacional de Garajonay en La Gomera (Canarias)
Esos bosques dan un poco de miedo y las vistas son preciosas, como para twittear un rato desde alli o relajarte y desconectar
Muy bonito el paisaje, da bastantes ganas de estar allí para verlo, sobre todo ese paisaje que parece sacado de Mononoke Hime 😛
Pingback: Tanuki 狸 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band