Aseo para perros guía 盲導犬専用トイレ

WC, water, wáter, retrete, toilet, servicio, トイレ, 化粧室, 手洗, perro guía, perro lazarillo, aseo, 盲導犬, blind,  guide dog, blindness, 失明, 盲

En Tenjin hay un aseo para acceso exclusivo con perro guía. Por supuesto se anuncia con un altavoz para que los invidentes sepan de él, como podéis escuchar aquí.

天神には盲導犬専用トイレがある。失明の方に知られるようにもちろん、この下の動画でお聞きの通り、音声で報告されている。

In Tenjin there is an exclusive toilet for access with guide dog. Of course it’s announced by voice, so that blind people can know of it. You can hear that in this video.


[YouTube | Vimeo | blip.tv | MP4]

13 pensamientos en “Aseo para perros guía 盲導犬専用トイレ

  1. misifusa/ale-mam

    Supongo que el aseo no es para que se laven los perros guía.
    Supongo que el aseo no será para que los invidentes se laven con su perro.
    Supongo que el aseo no será para que el invidente lave al perro.

    ¿Dentro hay un arbolito para el perro levante la patita?
    ¿Que hay dentro exactamente?
    Como los japoneses piensan en todos los detalles a ver si algún invidente te cuenta o fotografía lo que hay dentro.

  2. Prognatis

    También tienen derecho los animalitos a hacer sus cosas. Mucho mejor que lo dejen por ahí como pasa por aquí. Afortunadamente, pasa cada vez menos.

    Un abrazo!!!

  3. Isa

    Vamos a ver que yo me entere, el aseo es:
    1º-para los perros.
    2º-para las personas invidentes.
    Si es para lo 2º me parece una idea bastante original, pero si es lo 1º no lo entiendo muy bien, ¿qué hay entonces dentro algun cajón o cosa especial para que los perros hagan sus cosas?

    PD: Ale la próxima vez ponte unas gafas oscuras te llevas un perro y nos cuentas lo que hay dentro 🙂

  4. picomike

    A mí lo que más me gusta es la frase-resumen final. Lo dice todo:

    “El váter para perros que habla!” Y es que es así, increíble.

  5. ale

    Yo me imagino que dentro habrá retretes tanto para el humano como para el canino, pero no lo tengo 100% claro.

Los comentarios están cerrados.