¡Por fin le han metido agua al campo de arroz! El martes estaba así.
田んぼにはやっと水が入った！火曜日はこの感じだった。
The rice field has been flooded at last! This was taken on Thursday.
Y el miércoles ya estaba así.
水曜日はこうなっていた。
And on Wednesday it was like this.
Parece que en pocos días plantarán el arroz.
そろそろ田植えをするだろう。
Guess they’ll be planting the rice very soon.
Informes del campo de arroz / 以前の田んぼレポート / past rice field reports:
¡gracias a los kamisamas! empezaba a estar un poco estresado con este tema, por un momento parecía que este año no habría cosecha :-)) ¡buen seguimiento!
Ese campo es particular o es de la comunidad de vecinos?
Te lo pregunto por que ya tenemos el arroz metido en la cabeza, pues hombre seria interesante que lo probaras y nos contaras…
Bueno parece que tú seguimiento tendrá un buen final…yo, no se cómo, pero acabaría hablando con los propietarios para intercambiar material fotográfico por arroz para una buena Paella.
mmm,estaria bien hablar con el propietario y pedirle a ver si te da trabajo ahi,y nos haces un video de esos tan «pros» xD
felicidades por el campo,seguro que dura varios cientos mas de años
Como partidario del agro, esta noticia me alegra este dia de casi verano (que llega a las 20 horas y pico hora española).
A ver como sigue el proceso.
¡Yatta!やった！
Si que es cierto si que そろそろ田植えをするだろう。
Yo 火曜日はこの感じだった。–> 🙁 pero el miércoles adelante mucho de un trabajo y te puedo decir que 水曜日はこうなっていた。–> 🙂 asi que me fuí a nadar tope de contento, y el agua me puso mas contento, espero que el arroz este tambien supercontento. (ha sido un poco enrevesado liar una cosa con la otra).
El otro dia junto al arroz me tomé un zumo 味はキューリとは思えない。グレープフルーツは普段使わない。y es que a mi el pomelo no me sabe a nada.
JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Bueno, he de decir que si he conseguido lo que quería conseguir, será la primera vez que escribo Japonés sin tener ni idea del mismo.
Un abrazos chavales.
¿Te vienes a hogueras a bañarte campeón?
Saludos.
Pepino, tengo unas ganas de que crezca el arroz. ESte campo es casi como de la familia. He visto todos los pasos.
ME SOBRA EL DINEROOOOOOOOOOOOoooooooooooooo!!!
Vamos a montar nuestro club de fans aki y todo
peña amigos del pepino
con lo que recaudemos nos iremos de viaje para visitar a nuestro amigo pepino
charlie (tu clon) y yo con mi banda de rock le buscare arreglos game boyianos
por que aki nos sobra el dineroooo!
Viva el arrozal! Por fin ha renacido!
¿alguien conoce alguna receta de arroz con pepino?
«kappa maki»… aunque va con algas!
Que buena noticia! Dentro de poco veremos las fotos del tractor recorriendo el campo, no es asi?
Saludos pepinos!
Oiga jefe, primero enhorabuenarle por su música y su web. El mes que viene estaré de viaje por el japón y en Fukuoka estaré 5 días. Sería un lujazo poder v er un directo de PEPINO en Japón. Por casualidad no tendrán uds algun bolo entre el 6 y el 11 de julio (?)
Salud. Y Pepinismo por mucho tiempo.
Gracias 😉
Ahora mismo os pongo la continuación.
Por cierto, Mingo, no tenemos nada para esos días, pero mándame un correo si quieres saber cualquier cosa de Fukuoka. No sé si sabré responderte, pero si puedo ayudarte en algo lo haré encantado.