Campo de arroz 5 — 田んぼ 5 — Rice field 5

Últimamente me estaba preocupando por el futuro del campo de arroz del que os he estado hablando, pero ¡lo han vuelto a arar! Esto significa que este año va a haber cosecha también, ¿no?

「なくなるんじゃないか？」と心配していた会社の近くの田んぼは耕されている！これは今年も田植えするつもりでしょう。

Lately I’ve been a bit worried about the future of a rice field near work, but it’s been plowed again! This means they’ll be planting rice this year too.

Informes del campo de arroz / 以前の田んぼレポート / past rice field reports:

10 pensamientos en “Campo de arroz 5 — 田んぼ 5 — Rice field 5”

alex 2007/05/24 a las 05:06

Me recuerda una foto que vi en Kirai en la que una casita estaba rodeada de gratacielos.

Arru.

nora 2007/05/24 a las 08:25

Bueno, por fin ! よかった！！

Cris 2007/05/24 a las 09:10

Sí, よかった！

Me hace ilusión pensar en el 新米！
Ahhhh… 生卵ごはん con 新米! un día sí, y el otro también.

Les gusta el «namatamago gohan» ? Sabían que hay un «oshōyu» especial para este «plato» (o mezcla!) Saborizados: 関西風 y 関東風

Saludos

tak513 2007/05/24 a las 09:49

田んぼの横の小川が好き！

JoCkEy 2007/05/24 a las 21:00

Alex (el del primer comentario) supongo que eres catalan, porque gratacielos me suena a gratacels!! xD

Se supone que si, porque si no lo van a plantar para que se van a pegar el palizon de arar el terreno, al menos eso es lo que hacia mi abuela en el huerto.

Un saludo alex

Josecrem 2007/05/24 a las 21:13

Desde el primer post sobre el campo de arroz, me llama la atención el edificio que aparece al fondo, el del techo verde, rodeado de arbolitos. A ver si un día te das un garbeo y te enteras de qué es, que no parece que sea de viviendas.
Y cuando lo sepas, no lo pongas: si quieres, podemos hacer una porra de 100 yens por apuesta para ver quien lo acierta y el ganador que se lleve la pasta (menos un 20% para pagar a los que te alojan la web, por ejemplo).