Primera nevada del año en Fukuoka — 福岡で初雪

Esta mañana cuando iba a trabajar estaba nevando muchísimo. El campo de arroz estaba todo nevado.

今朝会社に向かっていたとき、凄い雪だった。田んぼが雪ばかりだった。

This morning when I was going to work it was snowing lots. The rice field was covered with snow.

arrozal arroz campo 田んぼ rice field nieve snow 雪

arrozal arroz campo 田んぼ rice field nieve snow 雪

Y yo llegué a la oficina con esta cara.

そして、会社に到着時の様子。

And this is me when I arrived at work.

ale nieve snow 雪

No me gusta el invierno. Aunque prefiero la nieve a la lluvia porque no moja tanto.

冬が苦手だ。それでも、雪は雨よりまし。そんなに濡れないから。

I don’t like winter. But I like snow better than rain because it doesn’t soak you as much.

18 pensamientos en “Primera nevada del año en Fukuoka — 福岡で初雪

  1. Herzeleyd

    Lo único que cuando llueve no tiene porque hacer frio, pero cuando nieva… generalmente si lo hace 😀
    Yo prefiero la lluvia, la nieve se te mete por el cuello y me pone la piel de gallina heheeh

  2. monik

    Que chuuulo jolin aqui en malaga nunca nieva…
    Abrigate bien que seguro k hace un monton de frio.
    beoso

    moni^-^

  3. BamboKun

    No, si ya se ve que no te gusta xD

    Aver si vemos una version del oppappi en la nieve o_O

  4. Kyu

    El campo de arros nevau!que bueno! tienes cara de congeladito! a mi me gustaria que aki nevara un día pero ni llueve gota y menos nieva ( vamos a tener que ducharnos con agua de mar al final…) 😉

  5. davigimon

    Aqui en Elche tampoco nieva nunca T-T
    Todo lo contrario el otro dia kaci un calor que estabamos todos sudando, nos hemos cargado el ecosistema…

  6. Ikebukuro-kun

    Nuestro querido campo de arroz!
    Un poco más y te plantan en el patio de la empresa como muñeco de nieve, con sus zanahorai y todo :]

  7. Kanda

    ¡Jo, qué envidia! Con lo que me gusta a mi que nieve, y por aquí no hace más que llover. Lo que me omola es la lluvia en verano, pero ahora no. ¡Me he constipado! ¡Cagontó!

    Au cacau!

  8. Kandahar

    Ya, parece como si toda esa nieve le hubiera caido de golpe y se hubiera quedado diciendo: “Pero, ¿Quezet·to?”.

    Au bacalau!

  9. Kandahar

    Ya, parece como si toda esa nieve le hubiera caido de golpe y se hubiera quedado diciendo: “Pero, ¿Quezet-to?”.

    Au bacalau!

Los comentarios están cerrados.