Recital en español en Tiempo Iberoamericano — ティエンポでスペイン語で歌う

El sábado 8 de diciembre cantaré un par de canciones españolas en la fiesta llamada Pachanga que organiza todos los meses Tiempo Iberoamericano, y me gustaría ver a alguien conocido por allí.

8日の土曜日は、ティエンポが毎月主催するパチャンガというパーティでスペインの歌の2曲を演奏するのでみんな来て下さい!

On Saturday December 8 I’ll sing two Spanish songs at the Pachanga party Tiempo Iberoamericano holds every month, and I’d love to meet you there.


(Ver vídeo / 動画を見る / Watch video)

Es una fiesta en la que se pueden ver y escuchar muchas actuaciones distintas. Se celebra en el Sancho Panza (Dayton Bldg, 3F, 2-4-5 Chuoku, Tenjin, Fukuoka) a partir de las 7 de la tarde, y la entrada solo cuesta 500 yenes. ¡No faltes!

いろんなパーフォーマンスが見れる・聞けるパーティだ。サンチョ・パンサ福岡県福岡市中央区天神2丁目4−5 デイトンビル3F)で夜7時から開始。入場は500円だけだし、来ないと損よ!

It’s a party where you can see and listen to a variety of performances. It takes place at Sancho Panza (Dayton Bldg, 3F, 2-4-5 Chuoku, Tenjin, Fukuoka) starting at 7 pm, and tickets are only 500 yen. Can’t miss it!

19 pensamientos en “Recital en español en Tiempo Iberoamericano — ティエンポでスペイン語で歌う

  1. Kyu

    Chiquiyoooooooooooooooooooooooooo! jajaja, yo iría si pudiera…mola mucho el instrumento que tocas en el video. Kissus from BCN!

  2. El chico de Ikebukur

    Al final te compraste la guitarra! Que grande!

    Prefiero el chiptune por cierto XD

  3. esaiz

    La canción de Chiquilla es la tipica canción de karaoke en España 😀

    Para la próxima vez a ver si preparás temas más lúdico festivos como La cabra o Paquito el Chocolatero 😛

    Bueno, imagino que pondrás video de la actuación, así que sólo queda esperar.

  4. I(L)Okinawa

    Pachanga guapa, como la que tocan los conjuntos de la época en las barracas, con su órgano gitanero y sus cosas. Si señor, eso es lo bueno.

  5. davigimon

    Tienes que cantar la de ”a la llum de les fogueressss” o alguna del fari (QUE GRAN HOMBRE) que wapa la guitarra… AI SIKILLAAAAAA!! XDDD
    que maestro

  6. eme

    é, cuanto te costó la guitarra sssera? mola un jodido monton, aunque eso ya lo sepas.

  7. ale

    ¡Gracias a todos por los comentarios!
    みんな、コメントありがとう!
    Thanks everybody for the comments!

    Ikebukuro: También llevo una base de chiptune.

    esaiz: ¿Pero Paquito el chocolatero tiene letra?

    eme: Pues muy baratita. 8000 yenes, unos 50 euros.

  8. Herzeleyd

    Deberías tomar un poco más de clara de huevo eh, que con el frio se te está poniendo la voz muy grave y muy ronca 😀
    Alomejor deberías cantar alguna de joaquín sabina, quizás quedaría bien 😉

  9. MaRiGuAn0

    Por lo mas sagrado, versionea a Mama Ladilla con la GameBoy y difunde el mensaje mierdero por Japon xddddddddd

  10. Irene Powa

    WOooooooooo!!!

    Yo kiero iiiiiiiiiiiir!!!! (lastima que aun ste en BCN…)

    Oye Oye oyeeeeeeeee!!! mola un huevoooooooo!!!!!
    K fuelte!! yo kiero una chapa vuestra!( no se pa ke, pk yo no uso deso, pero por pedir que no quede…vas a ver…como luego la pierda me va a dar algo….)
    Pa cuando volvais por aqui… ale, negocio chapero…
    (oye por cierto, habia una version de chayane, de la cancion torero, … que se llamaba chapero… y si cantas esa…. daria el pego…(demasiada tendencia chivi quiza) pero como se supone que no se tiene que entender la letra pk es un idioma extrangero para ellos…..hhmmmmm…..)(callate la boca irene)

    (Puestos a pedir, cantales el chivi a ver si les gusta?… aunque la de XIKILLAAAAAAAAAAAAA keda mu pura española, asi con el espiritu karaokero de españa …. ya que han dicho lo de la voz ronca… pk no cantas alguna de marea,… yo creo que son muy touching, y a lo mejor les mola y to…!!)

  11. Jose_

    Cada día estas peor tío XDDDD. Y me mola esa … guitarra? la multitud pide más pepino-videos!!!

  12. Pingback:   La pepino pachanga! by Frikis.net

  13. Pingback: Dime niño, ¿de quién eres? — ディメ・ニニョ・デ・キエン・エレス ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Los comentarios están cerrados.