Estas abuelitas están cruzando en verde.
おばあちゃんたちは、ちゃんと信号が青になってから渡ってる。
These granmas were crossing on a green light.
Pero desde su acera, ¡ellas no veían ningún semáforo!
しかし、おばあちゃんの位置から見える歩行者用信号がなかった！
But from their position, there was no traffic light to look at!
Hay muchos cruces en Fukuoka como este, que solo tienen semáforo en un lado. ¿Es esto normal? Yo, si no veo semáforo, cruzo mirando a los dos lados pero pensando que tengo preferencia porque es un paso de cebra.
こういう片方だけに信号がある交差点は、福岡に多い。これは大丈夫なのか？僕に信号が見えないときは、ちゃんと右と左を見てから渡ってるけど、横断歩道だから自分に優先があるように思ってる。
There are lots of crossings like this in Fukuoka, with no traffic light on one of the sides. Is this normal? When I see no traffic light, of course I look right and left before crossing but I do think I have a preference, as it’s a pedestrian crossing.
Quizás se guíen por los semáforos del tráfico, que como en EEUU están al otro lado del cruce. Es un suponer por lo que veo en las fotos!
Debe haber un ser divino que las protege de ser atropelladas 🙂
La gente perteneciente al grupo de la tercera edad estan protegidos por un halo místico que proviene del aire que se queda atrapado entre los numerosos plieges de su piel. Eso es lo que, por ejemplo, hace que paren los coches en seco. Esas mujeres no necesitan el semaforo y por eso lo hicieron desaparecer con sus poderes mágicos e inexplicables por la ciencia.
No sé allí, pero por esta zona conducen como locos y ser peatón debería considerarse deporte de alto riesgo. Opino igual que paulxl, los viejos tienen algo especial con los coches. ¿Recordáis el vídeo del coche de rallies dando vueltas de campana y el viejuno todo tranquilo al lado?
Hay gente con ojos por las dos caras.
O bien aprovechan el efecto cataplasma de la atmósfera que consiste en que los rayos de luz se curvan al darle la vuelta al mundo y así pueden ver el semáforo de rebote.
¡Feliz Navidad!
En Taiwan era así en casi todos lados, y lo peor de todo es que a veces acababas cruzando sin tenerlo del todo claro, porque mira que lo ponían difícil, encima las motos hacen lo que quieren, un caos XD Al final te fiabas de lo que hacía la otra gente.
Sí que se complica el asunto. Yo suelo mirar el de los coches y cuando se pone rojo cruzo. No me molaría tener que mirar todo el rato hacia atrás 🙁
Y los coches tienen que mirar si el petón viene por la izquierda o por la derecha para saber si tienen o no preferencia… no tiene ninguna lógica.
Es como en algunos cruces… tienes que saber que el otro tiene X señal, para saber si tú tienes preferencia, es absurdo, tienes que aprenderte las señales por la parte trasera y en algunos casos eso no es suficiente.
Hay cosas en la circulación que aún les queda mucho camino.
Con el despiste que llevo habitualmente a mi me pasaría seguro por encima un camión de cuatro ejes o incluso un convoy entero de las fuerzas de autodefensa yendo de maniobras.
la respuesta es simple, TODOS los semaforos en japon hacen ruido, tienen una cancion que avisa que pueden crusar, por lo que no se necesita mirar la luz verde para pasar, pepino seguro lo sabe pero quiere engañarlos a ustedes gaijins tontos que creen que el mundo es igual en todas partes, los semaforos japoneses estan pensados tambien para que las personas ciegas puedan pasar sin peligro
Habrá que cruzar haciendo el moonwalker! jajaj
A mi me parece bastante mal que no halla dos semaforos en el cruce, es más iria a poner una querella al diputación del lugar si pasase cerca de ella y no fuese falto de tiempo.
Pero otra cosa, en japón es cierto que hay mucha más gente respecto a españa ¿Ale los conductores en japón no van mas despacio por precaución de no pillar a alguien o tener un alunizage, alomejor por eso no ven conveniente poner dos semaforos por cada cruze?
Alunizage me refiero, porque japón segun loe visto en fotos es algo estrecho y hay tiendas hasta detras de las piedras, ¿que tener un accidente o ir pasado de velocidad en una curva puedes llevarte por delante una tienda no?
Saludos
Juanete: Desde luego se pueden mirar esos semáforos, y de hecho coinciden los sitios donde no hay semáforos de peatones con aquellos en los que se puede ver un semáforo de coches. ¡Creo que tenemos un ganador! Aunque me parecería un poco ultraje que me hicieran mirar un semáforo de coche. De hecho no lo pienso hacer.
quicoto: Tu respuesta también es muy pero que muy correcta 🙂
dddd: Respuesta incorrecta. Los semáforos con música o cualquier tipo de sonido son una minoría incluso en el centro de casi todas las ciudades. En zonas residenciales como la de las fotos no suele haber ni uno, y estos de hecho no decían ni pío.
Y lo más importante: si fueran semáforos con sonido pero sin luces los ciegos no tendrían ningún problema pero ¿cómo se guiarían los sordos?
mad: Tienes el tercer puesto 😀
Rafa jiménez: Se conduce de forma muy diferente en las distintas partes de Japón, y en Fukuoka en concreto se conduce mayoritariamente con el culo, o sea muy mal.
aiiiiiiiiiiiii, sale un nissan rasheen. me encanta ese coche.
Por aquí también hay semáforos asimétricos, y tampoco hay ninguno que tenga esa musica. Supongo que se ahorran dinero con eso.