Hoy os presento otro programa de 5.0 en el que hablo de Suica y otras tarjetas inteligentes para el tren. Es el programa que se emitió el 4 de marzo y podéis escucharlo aquí mismo o descargarlo a vuestro ordenador. A los impacientes os espero en el minuto 28:30.
今日もスペインのラジオの 5.0の番組だ。今回は3月4日の番組で、僕のテーマはスイカとその他の電車のためのICカード。この下で聞くことが出来るし、パソコンに落とすことも出来る。早口スペイン語を聞くのに1時間が長いと思う人に教えよう：出番は28:30分からだ。
Another program from Spanish radio’s 5.0. Today’s show was aired on March 4th and my theme was Suica and other smart cards for the train. You can listen to it right here, or download it to your computer. And for those who can’t take one hour of fast spoken Spanish: my part starts at minute 28:30.
[audio:http://www.rtve.es/files/72-74163-AUDIO/08-03-04_5.0.mp3]
(Descargar / ダウンロード / Download)
5.0 Podcast
Sigue el enlace del podcast si no consigues escuchar el programa aquí.
このページで番組を聞けない人はPodcastのリンクからどうぞ。
If you can’t listen to the program here, follow the Podcast link.
Os agradecería sugerencias de temas de tecnología en Japón para hablar de ellos en mi sección de 5.0. Podéis enviármelos por comentario, Twitter o correo.
Ale, leiste el mail que te mande? si no es asi, porque no te llego, dime una direccion donde escribirte, arigato ^^
Por cierto, sube mas fotos de tu coleccion de videojuegos! que ya hace tiempo! ^^
Cuidate
めっさ早口やん！汗スイカイコウカ？＠＠
この前東京行ったときスイカ使ったよー
生まれて初めてさあ
ちなみに去年の夏はオレスイカ食えなかったよ。高す；；
アレはスイカ好き？
果物食べるイメージがないけれど うきっきーww
Mil usos del movil en Japón. Y aparte, ¡hasta lo usan para hablar! ¿A quién se le habría ocurrido?
Tienen algún uso fuera de las estaciones?
Tengo que escribir yo también una entrada con todo lo que se cuece en esto de las tarjetas IC, los nuevos usos, los abonos transportes que se pueden comprar para ahorrar dinero y tal…
¡Gracias por los comentarios!
Jun: Sí que he leído tu correo, estamos estudiando la manera. Y gracias por recordarme lo de las fotos de jueguicos, hoy tienes unas cuantas.
たかひん: 僕は使ったことない・・・確かに東京になるとたまにスイカがないと不便な場所があるね。果物は食うぜ！とくに酸っぱくてまだ青い方がおいしいと思う。
oaby: Exacto, ¿a quién se le ocurre usar el móvil para hablar? Completamente siglo 20.
BamboKun: No estoy muy enterado, pero sí que he visto bastantes sitios fuera de las estaciones donde se puede pagar con Suica.
UnGatoNipón: Adelante, escríbelo tú que puedes. Aquí en Fukuoka acaban de sacar una tarjeta ridícula que sirve para el tren de Nishitetsu y «también» para el autobús… de Nishitetsu.