Archivo de la etiqueta: そば屋

Ramen de restaurante de soba そば屋のラーメン

Ramen, ラーメン, そば屋, soba

El otro día mi amigo taccu me llevó a un restaurante de soba donde hacen un ramen buenísimo. Normalmente no encuentras soba y ramen en el mismo restaurante.

この間友達のtaccuさんはラーメンがおいしいそば屋に連れて行ってくれた。

The other day, my friend taccu took me to a soba restaurant where they make great ramen. You wouldn’t usually expect to have soba and ramen at the same restaurant.

Ramen, ラーメン, そば屋, soba

El restaurante no tiene pinta de nuevo precisamente.

新しくは見えないな、このお店。

The place doesn’t look exactly new.

Ramen, ラーメン, そば屋, soba

Se nota que es un restaurante de soba y no de ramen porque hay muchas cosas para elegir.

選べるメニューが多いからラーメン屋じゃないことが分かる。

You can tell it’s not a ramen place because there’s so much different food to choose from.

Ramen, ラーメン, そば屋, soba

El ramen estaba muy bueno y tenía algo diferente que lo hacía especial. ¿Qué será? A la vista parece un tonkotsu ramen normal.

ラーメン自体はうまくて、違う「何か」があって新鮮だった。何だろう?見た目は普通の豚骨ラーメンだね。

Ramen itself was delicious and it had something different, something special. What could it be? On the picture, it looks like a regular bowl of tonkotsu ramen.

Ramen, ラーメン, そば屋, soba

Y para despedirme, este perro Miniature Bull Terrier que es la raza favorita de Ai. Qué cara más cachonda tiene.

終わりに、ミニ・ブルは愛の好きな犬種だから撮ったこの写真。面白い顔をしているね。

And to finish here’s the Miniature Bull Terrier, Ai’s favorite dog breed. It has a quite funny face.