La semana pasada fuimos con Takahin y otro amigo más al Ventotto Appartamento, un restaurante italiano muy bueno que me enseñó Magí. ¡El chef hasta habla italiano!
先週、たかひんともう一人の友達とみんなでヴェントット・アパートメントという、マジが教えてくれたイタリア料理のお店に行った。シェフはイタリア語ぺらぺら！
Last week we went for lunch with Takahin and one other friend to Ventotto Appartamento, a very good Italian restaurant Magí taught me. The chef here even speaks Italian!
La pasta que se pidió Ai parece que estaba buenísima. Llevaba bacón y calabacín.
愛が頼んだパスタは上手そうだった。ベーコンとズッキーニが入ってた。
Ai’s pasta looked great. It had bacon and zucchini.
Y la pizza que me comí yo fue espectacular. Lo que más destacaría de aquí en comparación con otros italianos que conozco en Fukuoka son las pizzas.
僕が食べたピザは凄かった。他に知ってる福岡のイタリアンと比べて、このお店で一番取り上げたいのはピザだ！
My pizza was amazing. Comparing this place with other Italian restaurants in Fukuoka I know, I’d recommend trying their pizzas.
Aquí arriba tenéis el mapa, y la dirección es: 1-4-28 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka.
上記は地図で、住所は福岡市中央区大名1-4-28。
The map is above, and the address is: 1-4-28 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka.
Pero cuidado porque el restaurante no se ve desde la calle. Hay que entrar por este caminito.
でも道からお店が見えないから気をつけて。ここから入らないと。
But beware you can’t see the place from the road. You have to go through this path.
Al final seguir por la derecha de la casa que hay.
突き当たりはその家の右をくぐって。
And go to the right past the house you bump into.
¡Y ahí está el Ventotto!
ヴェントットに到着！
And there’s Ventotto!
