La semana pasada fuimos con Takahin y otro amigo más al Ventotto Appartamento, un restaurante italiano muy bueno que me enseñó Magí. ¡El chef hasta habla italiano!
先週、たかひんともう一人の友達とみんなでヴェントット・アパートメントという、マジが教えてくれたイタリア料理のお店に行った。シェフはイタリア語ぺらぺら！
Last week we went for lunch with Takahin and one other friend to Ventotto Appartamento, a very good Italian restaurant Magí taught me. The chef here even speaks Italian!
La pasta que se pidió Ai parece que estaba buenísima. Llevaba bacón y calabacín.
愛が頼んだパスタは上手そうだった。ベーコンとズッキーニが入ってた。
Ai’s pasta looked great. It had bacon and zucchini.
Y la pizza que me comí yo fue espectacular. Lo que más destacaría de aquí en comparación con otros italianos que conozco en Fukuoka son las pizzas.
僕が食べたピザは凄かった。他に知ってる福岡のイタリアンと比べて、このお店で一番取り上げたいのはピザだ！
My pizza was amazing. Comparing this place with other Italian restaurants in Fukuoka I know, I’d recommend trying their pizzas.
Aquí arriba tenéis el mapa, y la dirección es: 1-4-28 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka.
上記は地図で、住所は福岡市中央区大名1-4-28。
The map is above, and the address is: 1-4-28 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka.
Pero cuidado porque el restaurante no se ve desde la calle. Hay que entrar por este caminito.
でも道からお店が見えないから気をつけて。ここから入らないと。
But beware you can’t see the place from the road. You have to go through this path.
Al final seguir por la derecha de la casa que hay.
突き当たりはその家の右をくぐって。
And go to the right past the house you bump into.
¡Y ahí está el Ventotto!
ヴェントットに到着！
And there’s Ventotto!
¡Eso queda a cuadra y media de donde trabajo! X-P
Un poco lioso llegar, pero la pinta de las cosas, muy buena.
Y el nombre, superior: «¡Ven, Totto!»
Vaya pintaca que tiene !!
Estos restaurantes difíciles de encontrar siempre tienen su punto !!
Un abrazo !
Bienvenido a Japón, el pais donde los comercios no están en la planta baja y a la vista, sino en la 7a planta de un edificio detrás de un callejón 🙂
Cómo haces para encontrar los sitios? 🙂
Ventotto = 28. Es el número del edificio? El número de hijas solteras que tiene el dueño? Los clientes que hasta la fecha han conseguido encontrar el restaurante? 🙂
Pues sí que está escondido. Me lo apunto, la próxima vez que vayamos a Japón seguramente acabaremos por Fukuoka.
Adler, pues quizas sea lo que tu dices: Restaurante Apartamento 28… un nombre curioso para un sitio donde comer pasta y pizzas…
Yo sigo fascinándome con la calidad de los restaurantes de comida internacional de Japón, para no estar muy extendida la comida europea allí han llegado a un grado de perfección que ,a veces, incluso supera al producto nacional…increible.
Vaya lugar para colocar el local
Vaya hombre, como le digo esto a mi nóvia…, habrá que volver a Fukuoka.
La única pizza que he comido en Japón me decepcionó bastante, así que habrá que probar esta, tiene bueeeena pinta.
Sin duda una ubicación magnífica…
Si esa pizza sabe la mitad de bien de como se ve en la foto…. menuda pinta que tiene!!! 😀
Normalmente los restaurantes pequeños, escondidos y que no llaman mucho la atencion son en los que mejor se come. El buen perfume se guarda en frascos pequeños…
Pues la cosa es que por la pinta a mí me llama más la pasta que la pizza…
el dibujo de la fachada es genial ajjaja
curioso el cartelito de «closed»
…y no sacaste fotos del interior del restoran….¿como era adentro? digo esto porque en la mayoría de las entradas en donde publicas la comida que enguyes por esos lados, casi siempre le haces un zoom al plato con la comida y no se ve el lugar en si. ¿Era acojedor el lugar? Se me hace que asi es por la ubicación tan recóndita que tiene, debes pasar por una especie de mini laberinto antes de llegar a él lo cual me parece entrete. (y no retrete XD)
saludos!
Ale,
Te has olvidado mencionar que regalan un GPS para la próxima vez que quieras encontrarlo… sin perderte por las calles 😉
Caminito?? pues parece una barranquera….menos mal que has puesto las fotos para encontrarlo….yo iría solo por saber si soy capaz de llegar….con lo que me gusta un buen enigma. Me intriga otra cosa…la pasta está entre beer y wine.
Dios mío hay que pasarse una mazmorra del Dragon Quest para llegar al restaurante!! o_O
Parece que tiene muy buena pinta. Postear fotos de comida tiene su punto cruel si las ves desde el trabajo. ¡¡¡Que hambre!!!!
La verdad esa comida parece muy bien elaborada no como en un restaurante italiano de Tokio en el que cualquier parecido con la comida de ese pais era pura coincidencia. (No estaba mala pero de comida italiana tenia bien poco)
もうあれから一週間経つんですね。
美味しかったですね、料理！
車の中のアニメタルも楽しかったです。
久しぶりに食べたアイスも美味しかったです、ありがとうございました。
福岡に行ったときはまた遊んでくださいね！
¿Y había mucha gente cuando estuvisteis allí? Porque para llegar al restaurante, o sabes que está allí o no lo descubres…
Carlos Guzman: ¡Pues si estoy por allí un día a la hora de comer te aviso!
Adler: No sé de dónde sale el 28. A lo mejor era el único número que se sabe en italiano el jefe. Bueno, en realidad parece que sabe mucho más italiano.
Fer: Sí que está muy extendida la comida europea aquí. Unas cosas más que otras, claro.
Capitán: Eso hay que arreglarlo.
Adler: La pasta está buenísima también.
Turris: Muy agudo. Esa foto la saqué al salir, que se ve que ya no era hora de comer.
Cbass: Es muy engorroso cuando hay gente porque no me gusta publicar ese tipo de fotos sin permiso.
rubdottocom: Después de llegar una vez puedes volver con un Ala de Quimera o con el hechizo Ruura.
Lord Dwarc: ¿Son las fotos de comida NSFW? 🙂
としかずくん: 美味しかったですね！また行きたくなりました。ちなみにアイスはたまに食べてもいいんじゃないですか？
xanfran: Estaba bastante lleno. En Japón la gente va mucho a los restaurantes por recomendación. Casi siempre, de hecho.