Ya os he contado que mi restaurante favorito para comer cerca del trabajo es Tukino Usagi. Por 650 yenes dan una comida muy buena y luego además un pequeño postre y café.

何回も言ったと思うけど会社の近くでお昼が食べれる一番好きなお店は月の兎だ。650円ですごい定食が出て、その後にちょっとしたデザートとコーヒーも出る。

I know I’ve told you before, but my favorite restaurant to have lunch near work is Tukino Usagi. For 650 yen the lunch special is very good, and it also includes a little dessert and coffee.

A mí me tienen fichado y como aparte de mi nombre se saben que no bebo café tienen el detalle de cambiármelo por un zumito.

自分は名前まで知られていて、コーヒーを飲まないことも覚えてもらってる。おまけにジュースにかえてくれる。

They know my name and remember I don’t drink coffee. They’re also as nice as to change it for some juice.

Según mi experiencia en Japón, no es tan común que te pongan una fresa de verdad sin pedirla explícitamente.

イチゴとかはっきり頼んでないのに本物のイチゴが出ることは日本にはそんなにない気がする。

It isn’t that common in Japan to get a real strawberry without even ordering it, in my experience.