Archivo de la etiqueta: 権八

Gonpachi Shibuya 権八渋谷

La cena del Gonpachi
Fotos de Josecrem.com

Buenísima cena en el Gonpachi de Shibuya. La mesa la reservó Héctor, y ahí nos juntamos 20 entre familia y amigos, algunos de ellos conocidos por sus blogs como Carlos Vidal u Oskar de Ikusuki.

権八渋谷でおいしい晩ご飯。Héctorが予約してくれて、家族と友達20人で行った。その中にCarlos VidalIkusukiのOskarもいた。

Super yummy dinner at Gonpachi Shibuya. Héctor did the reservation for 20 of our family and friends, including Carlos Vidal and Ikusuki’s Oskar.


Video de Josecrem.com

A la salida del restaurante la liamos en el ascensor. La canción parece un insulto al canal autonómico, pero en realidad es un cántico tradicional de las Hogueras de San Juan, las fiestas de Alicante. En serio.

帰りのエレベーターは盛り上がった。歌詞は地方放送局の酷い悪口に聞こえるかもしれないけど、本当はアリカンテの火祭りの伝統的な歌です。本当ですよ。

We sang loud in the elevator, and while the lyrics sound like insult addressed at a local broadcast station the song is actually a traditional one for Alicante’s bonfire festival. Yeah, really.

Más en josecrem.com, que ha cambiado de dirección y RSS: