Esta mañana paseando por mi nuevo barrio para acabar de despertarme, me he hecho amigo de el gato que maulla como un mono.
今朝新しい近所で散歩していたら、猿のように鳴く猫とお友達になれた。
This morning I was having a walk around my new town, and I became friends with the cat that purrs like a monkey.
Aquí tenéis un vídeo en el que podréis escuchar una conversación muy mona que tuvimos.
この動画では僕達が交わした猿的な会話を聞くことができる。
You can listen to a monkey-ish conversation we had in this movie.
¡Y perdón por teneros abandonados tanto tiempo! Había muchas cosas que hacer con la mudanza, y no he tenido internet hasta hoy. Espero que estéis disfrutando del pepinismo instantáneo y de mi Twitter personal, que los actualizo muy a menudo.
今日まで待たせてごめんなさい!引っ越しで忙しかったし、新しい家ではインターネットが今日開通した。頻繁に更新しているpepinismo instantáneoと僕の個人Twitterを楽しんでもらってるかな。
Sorry for leaving you alone forf so long! There were lots of stuff to do when moving, and I couldn’t get an internet connection until today. Hope you were enjoying pepinismo instantáneo and my personal Twitter, which I update very often.