Esto no es lo que puede parecer. Es yeso para las paredes y el techo de la cocina.
これは違うものに見えるかもしれないけど、台所の壁や天井のための漆喰です。
This is not what it may look like. It’s plaster for the kitchen’s walls and ceiling.
Lo compré por internet en bolsas de 4 kilos, ya mezclado con agua y todo. Y no salió nada caro, así que trabajo que me ahorro.
4キロのパックで水と混ざった状態で通販で買った。全然高くなかったし、混ぜる作業をしなくてもいいことは助かる。
Bought it online in 4 kg packs with the plaster already mixed with water. It wasn’t expensive at all, so I’m happy to save me some work.
Primero hice las partes fáciles con mi amigo @taccu que me ayudó muchísimo con el techo que es lo más difícil.
まずはやりやすいところからやってみた。@taccuはいきなり難しい天井から手伝ってくれた。凄く助かりました！
First did the easy parts with my friend @taccu, who helped me a lot with the ceiling which is the most difficult part.
Aquí podéis ver un poco cómo eran las paredes y el techo antes de poner yeso.
この写真で、壁と天井の最初の状態がちょっと分かる。
Here you can see a bit of the walls and ceiling’s color before plastering.
Un detalle de cómo han quedado las esquinas.
完成した角のアップ。
This is how a finished corner looks like.
Y un poco de pared con un dibujo curioso. Es la primera vez que lo hago pero no está quedando mal. ¡Estoy contento! Y perdonad que no escriba casi nada últimamente, pero esto de la reforma y la mudanza da un montón de trabajo.
そして面白い模様の壁のアップ。初めてやってみたけど、完成度が悪くなくて嬉しい！あと、最近あまり投稿できなくてすみません・・・リフォームや引っ越しで忙し過ぎ。
And this is a wall with an interesting pattern. It’s the first time I do this but I’m happy with the result. And sorry about posting too little but the reform and moving takes a lot of time.
