Vamos a tocar este viernes en Fukuoka. El evento va a molar un montón, así que no os lo perdáis si podéis venir.
今週の金曜日、天神の近くでライブをやる。楽しいこと間違いなし。来れる人は是非！
We’ll be playing live in Fukuoka this Friday. Looks like a very fun event, so come if you can!
actualizado / 更新 / updated: tickets, time↓
info
date: 2007/05/11
time: 22:00~05:00 (pepino at 00:30)
place: SUPER SPACE LINE ZONE.1 (Fukuoka)
address: 福岡県福岡市中央区警固1-4-27 警固エイトビル2F
tickets: ¥1500 with 1 drink
live
SICKBOY (from Belgium)
DROON (from Belgium)
USK (24tek, 8bitpeoples)
pepino (mesuenanlastripas, 24tek)
BSK (shanshui)
Dr Rek
onomatopee (onomatopia, bonnou break)
dj
kuraku (24tek, chi no ame)
ten (chi no ame, versus, wyvern)
DJ DASAI aka hard-off (ZOD, 24tek)
NAO (Kitakyushu)
ZORZI (oil works)
Espero que cuelgues un buen post con sus videos en youtube de las actuaciones!
¡Pero que cosa tan internacional!
Al terminar, podeis ir a los baños públicos, que os pilla al lado.
Lo váis a colgar en el tutubo?
habrá videos?
Pues lo de siempre: si nos graban, habrá vídeos. Yo, lo que me pasen lo subo. Fácilmente.
¡Lo hice!
¡Voy con un amigo!
A propósito,este derecho español es?＾＾；
お友達をつれてきてくれると？やった！
スペイン語はだいたい合ってるよ。間違いは二つだけ見つけた：
「合ってますか？」と聞いてくるところが違う。英語で経由して翻訳したことがバレた
「,」の後に空白が足りない。（アルファベットで使う訓点はみんな右か左に空白が付いている）
Mola la tipografía del cartel y el estilo como ruso… De verdad, muy guapo!
que bien! espero si poder ir a este…
Dicen que a los artistas que salen al escenario no hay que desearles suerte, ¡asi que os parta un rayo!
Ya me direis que tal os ha ido !! Espero ver esos videos a la vuelta de mi viaje !!
Pingback: Droon / Sickboy in Fukuoka fotos, 写真, pictures ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: pepino fotos, 写真, pictures 2007/05/11 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band