Cenando omuraisu carbonara — オムライス・カルボナーラ

El otro día estaba solo y me compré la cena en el supermercado, que es un sitio parecido al combini pero más barato y que según la hora a veces está cerrado. El omuraisu carbonara es la comida que más me ha desconcertado en mucho tiempo.

この間一人で食べることになってスーパーで買って来た。(スーパーはコンビニみたいなお店だけど、値段がちょっと安くて時間によって開いていないことがある)オムライス・カルボナーラで混乱された。カルボナーラなのに、生クリームが付いている。おまけにご飯はトマトソースと混ざっている!それってカルボナーラと言えるか?

The other day I was alone so I bought supper at the supermarket, which is a shop like a convenience store, only with cheaper prices and it closes for some hours a day. I felt quite confused about the omuraisu carbonara. It says “carbonara” but it has cream in it. But the most shocking part was the rice in the omelett had tomato sauce.


(Ver vídeo / 動画を見る / Watch movie)

omuraisu carbonara オムライス・カルボナーラ

17 pensamientos en “Cenando omuraisu carbonara — オムライス・カルボナーラ

  1. carballo

    Vaya, que paladar exactamente al 70% jejejeje. El arroz no se yo si tiene buena pinta, pero el pincho la verdad es que si. Por cierto, como mola el Pepino Pitufo! jajajajaja a partir de ahora podrias hacer los videos con la voz así!

  2. Kyu

    Buenísimo!!!!!!! me encantan tus cenas, yo ayer comí spaguetti carbonara en un italiano, con huevo y bacon…mmmmm que ikooooo! el fritanga pinchado en el palo tiene muy buena pinta, lo otro pseeeeeeeee… que cosas mas curiosas venden en los supers de allí, pero que conste que yo tb lo probaria todo! jajajaa!

  3. zon7

    Pero no le pegues esos meneos al macbook hombre!
    Vaya mierda de carbonara con tomate. Parecen de murcia ahi en fukuoka.

  4. joseenrique

    Me estan dando unas ganas de hacerme unos video para la web… jejejeje…. muy bueno me quedo con…

    ¡¡¡Arroz entortillado a la carbonara.!!!

  5. diegoman

    Algunas vez alguien se comiò el pastito verde, artificial ?
    seria bueno la receta de como preparar este exelente plato.

  6. davigimon

    Anda este video lo e visto antes de que lo pusieras en la pagina me a salido un enlace mientra veia youtube muy bueno y que baratoo^^

  7. KaeL

    Pepino; Sobre el césped verde, según lo que decía mi novia (es japonesa) es una especie de desinfectante, osea que tiene una función como esos papelitos secantes de las galletas de arroz.
    Donde no falta nunca es con el sushi, así que creo que sera verdad.

  8. Rubbendel

    Me encantan tus videos. Mención especial a la hierba de plástico de los pokemon salvajes xDDDDDDDD

  9. JoCkEy

    Tiene muy buena pinta, luego que sepa mal o no ya debe ser cuestión de gustos xDD.

    Yo probé el Omuraisu normal y corriente en un restaurante de Kyoto y la verdad es que estaba buenísimo!!!

    Un saludO!

  10. Nihoneymoon

    Será posible, has conseguido que te acompañe en tu cena de soltero… ah dos cosas:
    1) ¿cómo que 70%? en todo caso 71,23% que ya sabes que si no lo agente no se lo cree XD (Pepino dixit)

    2) Los de http://www.pepiNSmo.com deben estar haciendo el agosto contigo, porque la dirección final de cierre está “chigai”…

    un abrazote

  11. morecai

    Me pegaria la vida viendo videos tuyos…es imposible ser mas agradable, original y ocurrente…eres un fenomeno…

  12. Gallina Ponja

    Dios mio, soy de Argentina y no entendí un carajo la mitad del tiempo con esa vocecita y tu acento… pero que me meé de la risa… ¡me meé de la risa! Aplauso para el cocinero (?).

    Te entiendo muy bien, porque hace un año que estoy en Osaka… despues de ver cosas como sandwichs de frutilla y banana, el “tare” dulce para comer yakiniku o fideos flotando en algo que parece baba de alienígena -saraudon-, etc, una simple carbonara con crema de leche (nata para los españoles), sin pastas pero con arroz y ketchup… no me llama para nada la atención.

    Pero después de ver tu video me dan ganas de verte comiendo todo lo que dije recién y otros platos “exóticos” delante de una cámara… ¡JAJAJA!

Los comentarios están cerrados.